τι σκέφτεσαι τώρα;

[nemo]

Τρου στόρι.

Μάλλον έριχναν ευθύνες ο ένας στον άλλον για τη λάθος τακτική που ακολούθησαν στο να δουλέψουν τον αφελή ιθαγενή.

οχι ρε ετσι γινεται στην ανατολη τα παζαρια αρχιζουν με μια πολλη χαμηλη τιμη
λεγοντας οτι και χαρη σου κανουν καθως το προιον δεν αξιζει
μετα ανεβαζουν σιγα σιγα και αν το θελουν πραγματικα το αγοραζουν
στην πιο ακριβη τιμη ....ουτε και εγω δεν κανω παζαρια γιατι παντα χανω
ασχετως που εγω χανω και χωρις παζαρια

βαλε γνωστους να τους πλησιασουν και ανεβαζοντας λιγο την τιμη και μολις βρεθειτε χαμηλωσε την παλι και πουλα οσο θελεις εσυ

[Λαχουρένιος]

Τρου στόρι.
Πουλάω κάτι που δε χρειάζομαι και ήρθαν ως αγοραστές δύο ζευγάρια Κινέζων με αυτοκρατορικό ύφος που ούτε καλημέρα δεν είπαν.
Εκτός από το ότι είναι εντελώς γύφτοι και τσίπηδες και παριστάνουν τους ξυπνητζήδες (σκέφτείτε ότι η πρώτη προσφορά τους ήταν στο 1/3 της τιμής που ζητάω τονίζοντας ότι τα δίνουν μετρητά και τους απάντησα στα παπάρια μου) οι δυο Κινέζες που ήταν άκωλες, άβυζες, στραβοπόδες και ποντικομούρες του 1.50 έβρισκαν παντού ελαττώματα και γενικά έκαναν το κουμάντο στις προσφορές αφήνοντας τους Κινέζους να κάνουν τις γλάστρες.
Σε κάθε δική μου άρνηση τα μπάζα ανέβαζαν λίγο την τιμή νομίζοντας ότι έχουν να κάνουν με κανα λιγούρη.
Οι Κινέζοι στη μούγκα κοιτούσαν με απλανές βλέμμα σε σημείο που υπέθεσα ότι ήταν κωφάλαλοι.
Στο τέλος τα μπάζα, επειδή έκανε κρα ο κώλος τους να αγοράσουν, έφτασαν λίγο πιο κάτω από όσα ζητάω και μου είπαν με μπλαζέ ύφος ότι είναι η τελευταία προσφορά τους και θα βγω χαμένος αν δεν τη δεχτώ.
Τους ξαναπάντησα στα παπάρια μου και τους ανέβασα την τιμή ακόμα 1/3 από όσα ζητούσα αρχικά επειδή έτσι γουστάρω.
Κάτι είπαν στα κινέζικα, μάλλον με μπινελίκωσαν, και έφυγαν μιλώντας μεταξύ τους, Κινέζοι και Κινέζες, έντονα.
Μάλλον έριχναν ευθύνες ο ένας στον άλλον για τη λάθος τακτική που ακολούθησαν στο να δουλέψουν τον αφελή ιθαγενή.

Δεν ξερω αν ειναι θεμα διατροφης αλλα εχω δει κατι αμερικανοασιατακια δευτερης γενιας (και δεν εννοω σε τσοντες ) που ειναι πιο καλοφτιαγμενα, με τα κωλαρακια τους, τα βυζακια τους κλπ. Σαν τις μαυρες δεν εχει ομως

[nemo]

τι εχουν οι μαυρες που κατα 95% θα γινουν σαν βαρελια με κωλο ;

[vallon]

Εγώ δεν ασχολούμαι με κινέζικα ή άλλα προϊόντα πέρα εκείνα που προέρχονται από την Ευρωπαϊκή ένωση...
μα δεν μπορούμε να ξεπέφτουμε τόσο πολύ
τι είμαστε;
λιγούρια;

[nemo]

παιδες θελω μια εξακριβωση λεξεων -για σας που γνωριζετε τα αγγλικα καλα
ο αρρωστος και ο αδιαθετος εχουν την ιδια λεξη ή την ιδια εννοια στα αγγλικα;
σε μας διαφερουν ο αρρωστος ειναι αυτος που δεν ειναι ικανος να φερει καποια
εργασια και ο αδιαθετος ειναι αυτος που μπορει να εργασθει σε κατι

μπιζελι:::

[Λαχουρένιος]

παιδες θελω μια εξακριβωση λεξεων -για σας που γνωριζετε τα αγγλικα καλα
ο αρρωστος και ο αδιαθετος εχουν την ιδια λεξη ή την ιδια εννοια στα αγγλικα;
σε μας διαφερουν ο αρρωστος ειναι αυτος που δεν ειναι ικανος να φερει καποια
εργασια και ο αδιαθετος ειναι αυτος που μπορει να εργασθει σε κατι

μπιζελι:::

Oχι, το αδιαθετος ειναι κατι σαν το ''φιλοτιμο'' και το ''λεβεντης'' και δεν μεταφραζεται

[nemo]

παιδες θελω μια εξακριβωση λεξεων -για σας που γνωριζετε τα αγγλικα καλα
ο αρρωστος και ο αδιαθετος εχουν την ιδια λεξη ή την ιδια εννοια στα αγγλικα;
σε μας διαφερουν ο αρρωστος ειναι αυτος που δεν ειναι ικανος να φερει καποια
εργασια και ο αδιαθετος ειναι αυτος που μπορει να εργασθει σε κατι

μπιζελι:::

Oχι, το αδιαθετος ειναι κατι σαν το ''φιλοτιμο'' και το ''λεβεντης'' και δεν μεταφραζεται

δεν το καταλαβα οπως το εγραψες ...εχουν την ιδια εννοια που σημαινει
αν πω εγω αδιαθετος οι αγγλοι θα νομισουν οτι ειμαι αρρωστος; ετσι παει;

[bizeli]

Εξαρτάται από τα συμφραζόμενα βασικά.
Το sick ή το ill το χρησιμοποιείς κυρίως όταν θες να πεις ότι είσαι άρρωστος.
Αλλά υπάρχει και η έννοια του αδιάθετου κυρίως με την έκφραση "under the weather"
πχ Αν πεις I΄ m feeling under the weather today σημαίνει ότι είσαι ελαφρώς αδιάθετος/καταβεβλημένος, ότι είσαι down όχι ότι πεθαίνεις κιόλας.
Αλλά αν πεις I' m feeling sick or ill έχει περισσότερο την έννοια του αρρώστου.

Άρα ναι υπάρχουν κάποιες λέξεις και εκφράσεις που έχουν μια λεπτή διαφορά στη διαβάθμιση της κατάστασης.
Πάντως γενικά στα αγγλικά υπάρχουν 8.000 λέξεις πραγματικά για το ίδιο νόημα.

Δεν ξέρω αν βοήθησα, δεν είμαι και καθηγήτρια αγγλικών.

[nemo]

στην ρωσια ειχαν στησει πηγαδακι πεντε εξι νεαροι και νεαρες οπαδοι του τριτου
και τεταρτου φυλου με χριστιανικες εικονες που τις λοιδωρουσαν
πλησιασε ενας ρωσος -δυστυχως δεν εχει μεταφραση και κατι τους ελεγε
και μια απο αυτες τον σκουντησε προς τα πισω και αυτοματως εφαγε μια σφαλιαρα
νομιζω οτι οι ρωσοι σε ολοκληρο τον κοσμο αυτην την στιγμη διδασκουν τροπους

[nemo]

δεν περιμενα να ειναι δολοφονος ο σύζυγος γιατι ο πρωτος υποπτος σε μια υποθεση
φονου ειναι ο συζυγος ...και δεν υπαρχει τροπος να κανει καποιος το τελειο εγκλημα
με παρουσια μαλιστα κοντα στο θυμα ///ακομη και τωρα κρατω επιφυλάξεις

μερικες φορες για να περασει η ωρα σκεφτομουν τροπους για μια τελεια δολοφονια
ειδικα οταν ανακατευε τα πραγματα μου και αναγκαζομουν να τα ψαχνω
ενταξει μερικες φορες ειχε δικιο οταν ψαρευω ολοκληρη η κουζινα ειναι σκεπασμενη
με τα ειδη ψαρικης και δεν τα μαζευω αν δεν τελειωσω οριστικα με το ψαρεμα
μετα εχουμε τα παπουτσια της ορειβασιας τις μποτες κλπ καπου ειναι και μερικα ειδη
ζωγραφικης και παντου παρατημενα βιβλια με ρουχα για βουνο καπελα αδιαβροχα κλπ
και αλλα πραγματα που δεν θελω να τα πω με λιγα λογια αυτο δεν ειναι σπιτι
και οταν αποφασιζει να συγυρίσει παντα με την αδεια μου εχει το ελάττωμα
να ανακατευει τα πραγματα και μετα να μην τα βρισκω εκει που περιμενω να τα βρω
οποτε μερικες φορες σκεφτομουν το τελειο εγκλημα -παιδες δεν υπαρχει περιπτωση
να κανει κανεις το τελειο εγκλημα χωρις την συνεργασια καποιου προσωπου
που δεν θα εχει σχεση με τους δυο και να απεχει τουλαχιστον εκατο χιλιομετρα

οποτε μην το δοκιμασετε --αφηστε και το αλλο αν ο τυπος χρησιμοποιουσε
το κινητο εστω και να το αλλαξει θεση απο εκει που το αφηνε συνηθως θα προκειται
για μεγαλο ηλιθιο και ειναι κριμα για την κοπελα να χασει την ζωη της απο εναν
ηλιθιο