ιστόριον 16Κατερίνα Μπρεσκόφσκαγια - Βέριγο ( 1844-1934 ) η ""Γιαγιά Μπαμπούσκα"" της Ρώσικης Επανάστασης Η
Κατερίνα Μπρεσκόφσκαγια ή Βέριγο ( 1844- 934 ) ήταν μεγάλη μας έκπληξη ψάχνοντας τις προσωπικότητες θεωρητικούς διανοούμενους πολιτικούς αλλά και κινηματίες εξτρεμιστές, γενικά, που έδρασαν στη διάρκεια των μεγάλων κοινωνικών αναβρασμών στην Τσαρική Ρωσία και συνέδραμαν με κόμματα που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην Ρωσική Επανάσταση του Φεβρουάριου του 1917 …
…μεγάλη μας έκπληξη, λοιπόν, ήταν μια γυναίκα αναμιγμένη με κινήματα αντρών επαναστατών που εγκατέλειψε την ήσυχη ζωή μιας αριστοκράτισσας συζύγου και μητέρας για να αναμιχθεί σε εξτρεμιστικές αντιτσαρικές οργανώσεις να φυλακιστεί και να εξοριστεί για πάνω από 20 χρόνια και να ανακηρυχτεί από τον Κερένσκυ στα 70 της
<< η Γιαγιά της Ρώσικης Επανάστασης >>>…η μακροβιότητα της για την εποχή εκείνη είναι επίσης ένα εκπληκτικό δεδομένο, παρά τις κακουχίες της ζωής της …πέθανε λίγους μήνες αφού είχε κλείσει τα 90 της...
…δεν αναφέρεται κανένα δικό της γραπτό ολοκληρωμένο έργο αλλά ούτε γίνεται καμιά αναφορά στην πιθανά πλούσια αλληλογραφία… αυτή μοιάζει χαμένη …η εντελώς αποσιωπημένη ...η αλληλογραφία μιας υπέργηρης γυναίκας σοσιαλίστριας ενεργής και μαχητικής ως τα βαθιά γεράματα της, μιας γυναικάς που άνηκε στις σκληρές και βίαιες τρομοκρατικές γραμμές της επανάστασης θα ήταν αποκαλυπτική όχι μόνο από φεμινιστικής πλευράς αλλά και για τις εσωτερικές διεργασίες τις διαπλοκές- ίντριγκες, τις φράξιες και τις συγκρούσεις μέσα στου κόλπους των Ρώσων σοσιαλιστών, τις δεξιές και αριστερές πτέρυγες της σοσιαλιστικής επανάστασης …
Επίσης το ότι κατέληξε η «μπαμπούσκα» αυτή της επανάστασης στα βαθιά γεράματα να αγωνίζεται με μένος ενάντια στους μπολσεβίκους, να υποδαυλίζει κινήματα αντιμπολσεβικικά και να παροτρύνει τα κράτη να επέμβουν στη Ρωσία για να καταλύσουν την εξουσία των μπολσεβίκων αυτό την έφερε πολύ κοντά στο δεξιό καπιταλιστικό αντικομμουνισμό και σε απόσταση αναπνοής από τον ναζισμό …
...και αποτελεί επίσης ένα στοιχείο αποκαλυπτικό για τη σχέση του εξτρεμιστικού τρομοκρατικού επαναστατισμού στην Ευρώπη με τον εθνικοσοσιαλισμό και το ναζισμό …ο γιός της Νικολάι και η δική του <<επαναστατική >> πορεία που τον έφερε στη θέση του Υπουργού Προπαγάνδας του Ναζισμού, είναι μια απόδειξη για το πόσο λεπτά είναι τα σύνορα τα ιδεολογικά ανάμεσα στον ακροδεξιό εξτρεμιστή και τον ακροαριστερό…
Ας κρατήσουμε από αυτή τη βίαιη και φουριόζα επαναστάτισσα γυναίκα την πρώην αριστοκράτισσα που το λόγο της τον αγνοούμε, που θ
άφτηκε σαν προσωπικότητα από τον παγκοσμιοποιημένο διασημοποιημενο εβραικής καταβολής μαρξολενινισμό, που χώθηκε βαθιά στις αντρικές επαναστατικές υποθέσεις και που έμοιαζε ωστόσο να μην την θεωρούν επικίνδυνη και να την αγνοούν απλά συνεχώς εκτοπίζοντας την …ας κρατήσουμε λοιπόν ότι ήταν εκείνη που λέγεται ότι
χρησιμοποίησε τον όρο <μαρξιστής> ως βρισιά μέσα στις ιστορικές μεγάλες πανρώσικες συνελεύσεις όπου ζυμώνονταν η Ρώσικη Επανάσταση ….
====================================
Μετάφραση από τα ρώσικα
Η Ekaterina Konstantinovna Breshko-Breshkovskaya γεννήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 1844, κατά τη διάρκεια της ακμής του διοικητικού συστήματος του Nicholas I. Katya Verigo, όπως ονομαζόταν ο μελλοντικός φλογερός επαναστάτης στην παιδική ηλικία, απορρόφησε την αντιπάθεια για αυτό το σύστημα από την παιδική του ηλικία. Οι γονείς της, οι ευγενείς του Βερίγο, ήταν άνθρωποι που αγαπούσαν την ελευθερία. Η μητέρα, Όλγα Ιβάνοβνα, ως ευσεβής γυναίκα, κατάφερε να συνδυάσει την ενστάλαξη των χριστιανικών αξιών στα παιδιά με ιστορίες για μαχητές για την ευτυχία των ανθρώπων από διαφορετικές χώρες και εποχές.
Ο πατέρας, Konstantin Mikhailovich, ήταν ελεύθερος στοχαστής, που αγωνίστηκε για την απελευθέρωση της αγροτιάς και ονειρευόταν την εποχή που οι καταπιεσμένοι και σκοτεινοί άνθρωποι θα μπορούσαν να μορφωθούν και να «ανοίξουν τα φτερά τους».
Γενικά, η Catherine Verigo ήταν ιδεολογικά προετοιμασμένη για το «ξεπάγωμα» των καιρών του Αλέξανδρου Β'. Έχοντας λάβει καλή εκπαίδευση για την εποχή της, βοήθησε τον πατέρα της στις προσπάθειές του - το άνοιγμα ενός δημόσιου σχολείου και μιας βιβλιοθήκης.
Στα 24, η Ekaterina παντρεύεται έναν γείτονα, τον γαιοκτήμονα Breshko-Breshkovsky. Ο άντρας, παρασυρμένος από την κοριτσίστικη ομορφιά, δεν κατάλαβε με ποιον επικοινώνησε. Η Αικατερίνη εκείνη την εποχή δεν ονειρευόταν την οικογενειακή ευτυχία, αλλά την οικοδόμηση ενός λαϊκού κράτους. Για αρκετά χρόνια, ο σύζυγός της ήλπιζε ότι η Κάτια θα συνέρχονταν. Αλλά ακόμη και η γέννηση ενός γιου, που ονομάστηκε Νικολάι, δεν την άλλαξε. Στο τέλος, η ίδια παρουσίασε στον σύζυγό της ένα τελεσίγραφο - είτε συμμερίζεται τις απόψεις της, είτε χωρίζουν. Μετά τον χωρισμό με τον σύζυγό της, η Catherine απαλλάχθηκε από το βάρος με τη μορφή ενός γιου. Ο σύντροφος Breshko-Breshkovskaya παρέδωσε τον μικρό Νικολάι στη γυναίκα του αδερφού του για να τον μεγαλώσει.
«Πηγαίνοντας στο λαό» και με μετέπειτα σκληρή δουλειά
Η ίδια εντάχθηκε στον λαϊκιστικό κύκλο των «χαϊκοβιτών» - οπαδών του επαναστάτη Νικολάι Τσαϊκόφσκι. Είναι ενδιαφέρον ότι ο "γκουρού" των "Chaikovites" θα είναι έξι χρόνια νεότερος από την ίδια την Breshko-Breshkovskaya.
Το 1874, η Αικατερίνη θα συμμετάσχει στο λεγόμενο "πηγαίνοντας στο λαό" - νέοι επαναστάτες θα πάνε στα χωριά της Ρωσίας με μια εκπαιδευτική αποστολή για να μυήσουν τους αγρότες στις ιδέες τους. Οι κάτοικοι του χωριού, όμως, θα αντιμετωπίσουν με δυσπιστία τους εκπαιδευτικούς και θα αρχίσουν να τους παραδίδουν στις αρχές κατά παρτίδες. Η Ekaterina Breshko-Breshkovskaya δεν γλίτωσε από αυτή τη μοίρα.
Ήδη τον Σεπτέμβριο του 1874, συνελήφθη, περνώντας τα επόμενα τρία χρόνια υπό κράτηση χωρίς να καταδικαστεί. Το φθινόπωρο του 1877 έγινε μια από τις κατηγορούμενες στη «Δίκη του 193», στην οποία κρίθηκαν οι συμμετέχοντες στο «πηγαίνοντας στο λαό».
Η Αικατερίνα ήταν από τους πιο βίαιους κατηγορούμενους. Δήλωσε ότι συμμετείχε πραγματικά σε underground δραστηριότητες, δεν εγκαταλείπει τα πιστεύω της και σκοπεύει να το συνεχίσει.
Κρατήθηκε στο δικαστήριο της Κάριας μόνο για ένα χρόνο. Φαίνεται ότι οι υπεύθυνοι ένιωσαν άβολα με την παρουσία μιας γυναίκας σε ένα τέτοιο μέρος και σύντομα η Αικατερίνη μεταφέρθηκε στον οικισμό.
Αλλά το 1881, αμέσως μετά την εκκαθάριση του αυτοκράτορα Αλέξανδρου Β' στην Αγία Πετρούπολη από τους συμπολεμιστές του επαναστατικού αγώνα, η Breshko-Breshkovskaya δραπέτευσε.
Την έπιασαν και αυτή τη φορά δεν στάθηκαν στην τελετή.
Πέρασε τέσσερα χρόνια σε σκληρές δουλειές, μετά από τα οποία η πρώην αρχόντισσα, τώρα τοποθετημένη στην τάξη των αγροτών, διορίστηκε να εξοριστεί στη Σιβηρία.
Το 1896, όταν ο Νικόλαος Β' ανέβηκε στο θρόνο, η Breshko-Breshkovskaya έλαβε αμνηστία.
Αυτός που συνέταξε τις λίστες των αμνηστευθέντων, προφανώς, σφύριξε έκπληκτος - από τη στιγμή της σύλληψής της, η κυρία πέρασε σχεδόν 22 χρόνια στις φυλακές, σε καταναγκαστικά έργα και στην εξορία! Περισσότερο από αρκετό για να βγάλετε από το κεφάλι σας όλες τις επαναστατικές ανοησίες. Σοφία Περόβσκαγια. Σχετικό άρθρο Διαθήκη της Σοφίας Περόβσκαγια. Η γυναίκα που σκότωσε τον Αλέξανδρο Β' Ιδεολόγος του τρόμου Δεν ήταν εκεί. Επιστρέφοντας στην Κεντρική Ρωσία, ο Breshko-Breshkovskaya ανέλαβε αμέσως την επαναστατική κινητοποίηση.
Οι νεαροί μαθητές την κοίταξαν με λατρεία - για αυτούς, η Ekaterina Konstantinovna ήταν μια επαναστατική αγία που υπέμεινε βασανιστήρια στο όνομα μιας ιδέας. Αλλά ο έμπειρος επαναστάτης δεν ζούσε τώρα μόνο από την ταραχή. Ενθυμούμενος τη θλιβερή εμπειρία του «πηγαίνοντας στο λαό», η Breshko-Breshkovskaya πίστευε τώρα ότι η επανάσταση έπρεπε να πλησιάσει όχι μόνο με ένα φυλλάδιο και μια λέξη, αλλά και με μια βόμβα και ένα περίστροφο. Έχοντας γίνει ένας από τους ιδρυτές του Κόμματος των Σοσιαλιστών Επαναστατών (SR), η Breshko-Breshkovskaya είχε επίσης ένα χέρι στη δημιουργία της «Οργάνωσης Μάχης» της. Αυτή η δομή πραγματοποίησε τις πιο υψηλού προφίλ τρομοκρατικές ενέργειες των αρχών του 20ου αιώνα. «Πηγαίνετε και τολμήστε, μην περιμένετε κανένα δείκτη, θυσιάστε τον εαυτό σας και καταστρέψτε τον εχθρό!» προέτρεψε τους νεαρούς συντρόφους
Το 1903, οι αρχές αποφάσισαν να πάρουν στα σοβαρά την Breshko-Breshkovskaya, αλλά κατάφερε να μεταναστεύσει εγκαίρως.
Ο Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκαγια μιλάει στην Κρατική Διάσκεψη της Μόσχας. Σχήμα Yu.K. Άρτσιμπουσεφ. Ο Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκαγια μιλάει στην Κρατική Διάσκεψη της Μόσχας. Σχήμα Yu.K. Άρτσιμπουσεφ. Φωτογραφία: commons.wikimedia.org Η επανάσταση ελευθερώνει Τέσσερα χρόνια αργότερα έγινε νέα σύλληψη. Με την έναρξη της πρώτης ρωσικής επανάστασης, η Ekaterina Konstantinovna επέστρεψε στην πατρίδα της και συμμετείχε στον αγώνα. Κατάφερε να ξεφύγει από την τσαρική μυστική αστυνομία μέχρι που την πρόδωσε ο διάσημος προβοκάτορας Yevgeny Azef. Πέρασε περισσότερα από δύο χρόνια στα τείχη του φρουρίου Πέτρου και Παύλου, μετά την οποία επιβλήθηκε άλλη μια ποινή - εξορία στη Σιβηρία. Από εκεί, η Breshko-Breshkovskaya έκανε αρκετές ακόμη προσπάθειες να δραπετεύσει, μέχρι που οι κουρασμένες αρχές την ανέθεσαν στο χωριό Bulun, που βρίσκεται πέρα από τον Αρκτικό Κύκλο, στις όχθες του ποταμού Λένα.
Η Ekaterina Konstantinovna δεν μπορούσε πια να ξεφύγει από αυτό το ξεχασμένο από τον Θεό μέρος.
Όμως η επανάσταση του Φλεβάρη άλλαξε τα πάντα. Η Breshko-Breshkovskaya στάλθηκε με τιμές στην Πετρούπολη, όπου την υποδέχτηκαν ως εθνική ηρωίδα. Alexander Kerensky, 1938
Ο αρχηγός της κυβέρνησης, Αλεξάντερ Κερένσκι, διέταξε να εγκατασταθεί η «γιαγιά της ρωσικής επανάστασης» στα δωμάτια του Χειμερινού Ανακτόρου. Η Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκαγια συμμετείχε σε διάφορες πολιτικές εκδηλώσεις, έκανε εκστρατεία για την υποστήριξη της Προσωρινής Κυβέρνησης και υποστήριξε «έναν πόλεμο με νικηφόρο τέλος». Η Ekaterina Konstantinovna δεν άντεξε τους ανταγωνιστές στα αριστερά.
Αποκαλώντας τους Μπολσεβίκους «μαρξιστές», κάλεσε τον Κερένσκι να τους αντιμετωπίσει σαν «άγρια θηρία». Οι δεξιοί, που μισούσαν τόσο τους Μπολσεβίκους όσο και την ίδια την Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκαγια, παρατήρησαν σαρκαστικά: «Η γιαγιά δεν συμπαθούσε την εγγονή της».
Η φλογερή επαναστάτρια, στο τέλος της ζωής της, βρέθηκε στο ζενίθ της δόξας, σίγουρα δεν ήθελε κάποιος να της στερήσει τιμές και υψηλή θέση. Αλλά ο Λένιν και οι συμπολεμιστές του δεν ρώτησαν τη «γιαγιά», έχοντας πραγματοποιήσει μια νέα επανάσταση τον Οκτώβριο του 1917.
Βετεράνοι της Ρωσικής Επανάστασης: Τσαϊκόφσκι, Λαζάρεφ και Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκαγια. 1921 Βετεράνοι της Ρωσικής Επανάστασης: Τσαϊκόφσκι, Λαζάρεφ και Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκαγια. 1921 Φωτογραφία: Commons.wikimedia.org
Ο εξαγριωμένος Breshko-Breshkovskaya ανέλαβε την οργάνωση του αντιμπολσεβίκικου μετώπου και ήταν έτοιμος να ενωθεί με οποιονδήποτε για αυτό. Για παράδειγμα, έγραψε μια έκκληση προς το Σώμα της Τσεχοσλοβακίας, το οποίο είχε επαναστατήσει, ελπίζοντας ότι οι Λευκοί Τσέχοι θα νικούσαν τους Μπολσεβίκους.
Στα τέλη του 1918, πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω Βλαδιβοστόκ, προτρέποντας τους Αμερικανούς να επέμβουν στη Ρωσία. Στην πραγματικότητα, οι Αμερικανοί ήταν ήδη επικεφαλής του ρωσικού Βορρά εκείνη τη στιγμή, αλλά η Breshko-Breshkovskaya πίστευε ότι αυτό δεν ήταν αρκετό. Αλλά οι εκκλήσεις της να στείλει 50.000 Αμερικανούς στρατιώτες για να πολεμήσουν τους Μπολσεβίκους έπεσαν στο κενό. Στη συνέχεια, η επαναστάτρια μετακόμισε πρώτα στη Γαλλία και στη συνέχεια στην Τσεχοσλοβακία, όπου έγινε η διοργανώτρια του Καρπαθορωσικού Εργατικού Κόμματος. Ρώσος συγγραφέας στην υπηρεσία του Φύρερ Η Ekaterina Konstantinovna θα ζήσει πολύ. Θα πεθάνει έξι μήνες μετά τα 90α γενέθλιά της, το 1934. Το στεφάνι στην κηδεία της θα αποσταλεί από τον ίδιο τον Πρόεδρο της Τσεχοσλοβακίας, Tomáš Masaryk.
Είναι μάλλον αμαρτία να το λέμε, αλλά η Ekaterina Konstantinovna πέθανε στην ώρα της. Μέχρι εκείνη την εποχή, ο Χίτλερ είχε ήδη έρθει στην εξουσία στη Γερμανία και μέρος της ρωσικής μετανάστευσης θα άρχιζε να βλέπει σε αυτόν την ελπίδα της απελευθέρωσης από τους Μπολσεβίκους.
Η Breshko-Breshkovskaya δεν είχε χρόνο να "αμαρτήσει" με τον Αδόλφο, σε αντίθεση με τον γιο της. Νικολάι Νικολάεβιτς Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκι. Νικολάι Νικολάεβιτς Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκι. Φωτογραφία: commons.wikimedia.org Ο Νικολάι Νικολάεβιτς Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκι δεν έγινε επαναστάτης, αλλά στις αρχές του 20ού αιώνα ήταν γνωστός δημοσιογράφος και συγγραφέας στη Ρωσία.
Μερικές φορές αποκαλείται ένας από τους πρωτοπόρους του εγχώριου ντετέκτιβ κατασκόπων.
Έχοντας μεταναστεύσει μετά την επανάσταση, ο Breshko-Breshkovsky συνέχισε τις δραστηριότητές του στην Πολωνία και τη Γαλλία και στη συνέχεια κατέληξε στη Γερμανία.
Ο γόνος της «Γιαγιάς της Ρωσικής Επανάστασης» έγινε υπάλληλος του Υπουργείου Προπαγάνδας του Τρίτου Ράιχ. Ο ίδιος ο Νικολάι Νικολάγιεβιτς, λίγο πριν πεθάνει, όρισε τη δουλειά του στο εξωτερικό ως εξής: «Μεταναστευτικά χρόνια. Τριάντα νέα μυθιστορήματα. σχεδόν εξ ολοκλήρου ένας αγώνας ενάντια στον Εβραϊσμό και τον κομμουνισμό».
Ο «SMERSH» δεν έφτασε στον Μπρέσκο-Μπρέσκοφσκι, αν και το άξιζε απόλυτα με τη συνεργασία του με τους Ναζί. Ο γιος ενός Ρώσου επαναστάτη πέθανε κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού του Βερολίνου από βρετανικά αεροσκάφη τη νύχτα της 24ης Αυγούστου 1943
https://aif.ru/society/history/babushka ... eshkovskoy