Όσοι υποστηρίζουν την ελληνική καταγωγή των Βλάχων ( εκλατινισμένοι Έλληνες ) βασίζονται στο χωρίο του Ιωάννη του Λυδού ( "Περί των αρχών της Ρωμαίων πολιτείας") ( 6ος αι. ):
Tὰ δὲ περὶ τὴν Εὐρώπην πραττόμενα πάντα τὴν ἀρχαιότητα διεφύλαξεν ἐξ ἀνάγκης διὰ τὸ τοὺς αὐτῆς οἰκήτορας, καίπερ Ἕλληνας ἐκ τοῦ πλείονος ὄντας, τῇ τῶν Ἰταλῶν φθέγγεσθαι φωνῇ, καὶ μάλιστα τοὺς δημοσιεύοντας. Όλα όσα επράττοντο στη Βαλκανική ( = Ευρώπη ) διεφύλαξαν εξ ανάγκης τον αρχαίο νόμο να ομιλούν λατινικά ( = Ιταλών φωνή ) οι κάτοικοί της , αν και οι περισσότεροι ήταν Έλληνες, και μάλιστα οι δημόσιοι αξιωματούχοι.http://khazarzar.skeptik.net/pgm/PG_Mig ... Romani.pdfΤελικά όμως δεν επικράτησε η λατινοφωνία.
Στο ίδιο έργο, πιο πάνω, ο Ιωάννης ο Λυδός λέει πως είχαν δοθεί χρησμοί στον Ρωμύλο πως οι Ρωμαίοι θα παρακμάσουν όταν εγκαταλείψουν τα λατινικά.
... στίχους τινας δοθέντας δῆθεν Ῥωμύλῳ ποτὲ πατρίοις ῥήμασιν ἀναφέρει τοὺς ἀναφανδὸν προλέγοντας, τότε Ῥωμαίους τὴν Τύχην ἀπολείψειν ὅταν αὐτοὶ τῆς πατρίου φωνῆς ἐπιλάθωνται. (...) εἶτα παραβῆναι θαρρήσαντος τὴν παλαιὰν συνήθειαν καὶ τὰς ψήφους Ἑλλάδι φωνῇ προενεγκόντος, σὺν τῇ Ῥωμαίων φωνῇ καὶ τὴν Τύχην ἀπέβαλεν ἡ ἀρχή. http://khazarzar.skeptik.net/pgm/PG_Mig ... Romani.pdfΈτσι εξελληνίστηκε γλωσσικά η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.
