Στο κάτωθι έγγραφο της Geheime Feldpolizei (γερμανική στρατιωτική μυστική αστυνομία) βλέπουμε το ποινικό μητρώο του Θανάση Κλάρα ( Άρη Βελουχιώτη) προτού αναλάβει τη διοίκηση του ΕΛΑΣ, όπως τους εστάλη από τα αρχεία της ελληνικής Αστυνομίας.
Η εικόνα λοιπόν του Αθανάσιου Κλάρα μάλλον, όπως προκύπτει από τα επίσημα έγγραφα, δε συνάδει με την επίσημη εκδοχή του «λαϊκού ήρωα» αλλά μάλλον πρόκειται για ένα παραβατικό άτομο που μπαινόβγαινε στη φυλακή. Αργότερα, στον ΕΛΑΣ, σύμφωνα με μαρτυρίες των ίδιων των συντρόφων του, έδειξε και τα σαδιστικά, μοχθηρά ένστικτά του, με τους βασανισμούς και τις σφαγές ακόμα και ανηλίκων.
Ακολουθεί μετάφραση του εγγράφου:
Ο ΕΔΕΣ παρουσιάζει στον ελληνικό λαό τον αρχηγό του ΕΑΜ, του ΕΛΑΣ και της ΕΠΟΝ. Είναι ο Αθανάσιος ή Ευθύμιος Κλάρας ή Αναστασιάδης ή Δημητριάδης ή Άρης Βελουχιώτης.
Mετά από δύο φορές καταδίκη για ψευδορκία, τρεις φορές για πλαστογραφία, δύο φορές για κλοπή και μια φορά για διάρρηξη, ανέλαβε τη διοίκηση του ΕΛΑΣ.
Εγκληματολογική Υπηρεσία, Τμήμα Γραφολογίας
Σύντομη Περιγραφή
Νο. 21 722
Επώνυμο: Κλάρας
Όνομα: Αθανάσιος, Ευθύμιος
Όνομα πατρός: Δημήτριος, Νικόλαος
Όνομα μητρός: Αγλαΐα, Ελένη
Ψευδώνυμο: Αναστασιάδης ή Δημητριάδης
Τόπος γεννήσεως: Λαμία
Γέννηση: 1905
Επάγγελμα: εργάτης, gepr. γεωργός, συγγραφέας
Ύψος: 166
Χρώμα: μαυρισμένο
Μαλλιά: μαύρα
Μάτια: μαύρα
Διεύθυνση: Λαμία
Κατοικία: Αθήνα, Περιστέρι
Ποινές
2 χρόνια φυλακή – δικαστική απόφαση 288 21.7.25 Κλοπή
20 μέρες φυλακή – » 1254 25.9.29 »
45 » » – » 1348 23.11.29 Νο. 4229
2 μήνες φυλακή – » 509 23.5.30 (???)
1½ χρόνια φυλακή – » 1312 24.11.30 Νο. 4229
6 μήνες φυλακή – » 1089 24.11.31 Ψευδορκία
4 μήνες φυλακή – » 1093 5.6.31 Πλαστογραφία
3 μήνες φυλακή – » 849 5.4.34 »
2½ μήνες φυλακή – » 13030 20.9.34 Ψευδορκία
3 μήνες φυλακή – » 1835 3.11.37 Πλαστογραφία
4 μήνες φυλακή – » 6512 31.3.38 Νο. 117 736
Εκτός απ’ αυτές τις ποινές, τίθεται θέμα και για τις παρακάτω συλλήψεις:
Συλληφθείς στις 25.12.36 στην Αθήνα 117/36
Συλληφθείς στις 10.1.25 στη Θεσσαλονίκη για κλοπή
Συλληφθείς στις 3.6.30 στην Αθήνα 4229
Συλληφθείς στις 17.2.30 » » »
Συλληφθείς στις 28.4.30 » » »
Συλληφθείς στις 31.7.30 » » »
(Σφραγίδα του ΕΔΕΣ)
Μετάφραση: Ελένη Παπαδοπούλου, καθηγήτρια Γερμανικής φιλολογίας, ερευνήτρια, μεταφράστρια, ποιήτρια.
«22/5/30: Συνελήφθη εντός της Εργατικής Λέσχης Αθηνών, ένθα έλαβε χώραν συγκέντρωσις των δρώντων κομμουνιστών προς εκλογήν αντιπροσώπων διά την Μόσχαν. Παραπεμφθείς εις το αυτοφ. Πλημ/κείον επί αδίκω επιθέσει, κατεδικάσθη εις φυλάκισιν 2 μηνών.
12/10/30: Συνελήφθη εις εξέδραν Ν. Φαλήρου, διότι τυγχάνων επί κεφαλής πολλών κομμουνιστών ήθελον ν’ ανέλθωσι επί των εις Ν. Φάληρον ελλιμενισμένων σοβιετικών πολεμικών πλοίων ίνα χαιρετίσωσι τους Ρώσσους ναύτας.
Νοέμβριος 1930: Συνελήφθη τον Ν/βριον 1930 διότι έλαβε μέρος εις απαγορευθείσαν κομμουνιστικήν συγκέντρωσιν. Παραπεμφθείς εις δίκην, κατεδικάσθη εις φυλάκισιν ενός έτους.
5/6/37: Εκτίων ποινήν φυλακίσεως εις Φυλακάς Αιγίνης και μεταφερθείς συνοδεία εις Πρωτοδικείον Αθηνών, ίνα δικασθή, απέδρασεν εκ της αιθούσης τούτου την 10.30 ώραν μετ’ άλλων κομμουνιστών».
Ο γεμάτος με ιστορικά ντοκουμέντα φάκελος του Αρη Βελουχιώτη βρίσκεται ανάμεσα στους 2.120 ατομικούς φακέλους «πολιτικών φρονημάτων» που διασώθηκαν από την καταστροφή του 1989 και φυλάσσονται στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη.
Σε ένα άλλο έγγραφο με τίτλο «Κομμουνιστής» και ημερομηνία 15-4-1938 σημειώνεται:
«Κλάρας ή Αναστασιάδης, ή Δημητριάδης Ευθύμιος, ή Αθανάσιος του Δημητρίου. Εκ Λαμίας ετών 30-33, συντάκτης Ριζοσπάστου, ανάστημα 1,65, αδύνατος χρώμα σιτόχρουν, κατώκει Κλεισόβης 8 ή 41 ή Σωκράτους 49, κατηγορούμενος επί παραβάσει του Α.Ν. 117 και μεταχθείς εις το ενταύθα Πλημμελειοδικείον (Αθηνών) την 5-6-1937 απέδρασεν μετ’ άλλων 6 συγκατηγορουμένων του εκ του κρατητηρίου του δικαστηρίου».
Το όνειδός του τελικά σα «δηλωσίας», μαζί με την έμφυτη ομοφυλοφιλία του, δημιούργησαν μια εκρηκτική ψυχοπαθολογία που έβρισκε διέξοδο μόνον σε μια πρωτοφανή σκληρότητα και σαδισμό προς τους συνανθρώπους του και ιδιαίτερα προς τους αντιπάλους του. Ακόμα και οι σύντροφοί του στο κόμμα τον θεωρούσαν ένα εγωπαθές, πονηρό, κτηνώδες και απάνθρωπο άτομο, χωρίς ίχνος ανθρωπισμού.
Εθισμένος στις βιαιότητες και αγυρτείες, επέμενε στη συνέχιση της «εθνικής αντίστασης» και μετά την φυγή των Γερμανών. Το οικτρό τέλος του είναι σε όλους γνωστό: αποκηρυγμένος από το ΚΚΕ, απομονωμένος και καταδιωκόμενος από τον ελληνικό στρατό, φονεύτηκε τελικά τον Ιούνιο του 1945 στη Πίνδο.
.......................
http://www.doureiostupos.gr/2019/02/n-p ... UEbhU#more