Ετυμολογίες επωνύμων

[taxalataxalasa]

Tošić [tôʃitɕ,] ;

Αβερωφ;

Mečovo;

[Adminović]

Tošić [tôʃitɕ,] ;

Αβερωφ;

Mečovo;

Για το Τοσίτσας προφανώς ρωτάς, που όντως είναι σερβοκροατικής προέλευσης.

Είναι από το όνομα Toše, που είναι χαϊδευτικό του ονόματος Todor. Η αντίστοιχη βουλγαρική βερσιόν είναι το Toško και από αυτό βγαίνει το Τόσκας. Κάποιοι λένε ότι μπορεί να είναι και παραφθορά του τολστ=χοντρός, ωστόσο το χαϊδευτικό Τόσσε είναι το πιο πιθανό

Το Αβέρωφ είναι 1000% ρωσικό όνομα. Προέρχεται από το ρωσικό όνομα Αβερ που είναι συντόμευση του Αβραάμ ή του Αβέρκιος ή του Αυγέρης.

Το Μέτσοβο λένε ότι βγαίνει από τη λέξη μέτσκα=αρκούδα, δηλαδή "αρκουδότοπος". Ωστόσο, υπάρχει και η λέξη μέτσαβα=χιονοθύελλα.

[taxalataxalasa]

Tošić [tôʃitɕ,] ;

Αβερωφ;

Mečovo;

Για το Τοσίτσας προφανώς ρωτάς, που όντως είναι σερβοκροατικής προέλευσης.

Είναι από το όνομα Toše, που είναι χαϊδευτικό του ονόματος Todor. Η αντίστοιχη βουλγαρική βερσιόν είναι το Toško και από αυτό βγαίνει το Τόσκας. Κάποιοι λένε ότι μπορεί να είναι και παραφθορά του τολστ=χοντρός, ωστόσο το χαϊδευτικό Τόσσε είναι το πιο πιθανό

Το Αβέρωφ είναι 1000% ρωσικό όνομα. Προέρχεται από το ρωσικό όνομα Αβερ που είναι συντόμευση του Αβραάμ ή του Αβέρκιος ή του Αυγέρης.

Το Μέτσοβο λένε ότι βγαίνει από τη λέξη μέτσκα=αρκούδα, δηλαδή "αρκουδότοπος". Ωστόσο, υπάρχει και η λέξη μέτσαβα=χιονοθύελλα.

1. Ειναι ολοφανερο πως ρωτω για το Τόσιστ-ας... Αν ειναι από το Todor εχει σχεση με το Τεοντόρο.; Η αλλιως ποια ειναι η ριζα και εννοια του Todor;
Γιατί αν ειναι το βουγαρικο Τοσκο και Τοσκας, τοτε η λατινικη Tosco είναι πιο πιθανή ριζα με την εννοια του
αξεστου,
τραχυ,
ακατεργαστου,
αγενή,
απροσέκτου,
αδαή,
ηλίθιου,
ανόητου,
αναίσθητου,
άτεχνου,
αντιπαθητικού,
άσεμνου και τελικα του
vulgar που συνπιπτει με τον βουλγάρ.

2. το Αβερωφ οπως ειδα οντως μπορει να ειναι ρωσσοποιημενο Αβγερος, Αυγερος αλλα μπορει να ειναι και κατι αλλο που βρηκα και δεν εχει το γ, αλλα εξαρταται αν ειναι με b (β=b) η με v (v=β). Δηλαδη Aberov ή Averov...

Aberov ίσως από το aberō ,πρωτο πρόσωπο ενικού μέλλοντα ενεργητική ενδεικτική του absum > Από ab- ("από, μακριά") +‎ sum ("Είμαι").

Averov ίσως από το avero, από τα vulgar λατινικά ή τα ύστερα λατινικά *advērāre, από το ad +‎ vērus ("αληθινός")

και τα δυο με ρωσσοποιημένη κατάληξη όπως λεμε Δημητρωφ...

3. το μετσοβο ειναι τοπος αρκουδιαραίων.... οπως το ειπες...

[Adminović]

Αν ειναι από το Todor εχει σχεση με το Τεοντόρο.; Η αλλιως ποια ειναι η ριζα και εννοια του Todor;

Ναι, το Τόντορ, Τούντορ κοκ είναι από το χριστιανικό όνομα Θεόδωρος.

Γιατί αν ειναι το βουγαρικο Τοσκο και Τοσκας, τοτε η λατινικη Tosco είναι πιο πιθανή ριζα με την εννοια του
αξεστου,

Υπάρχουν επώνυμα όπως Τόσκοφ, Τόσκοβιτς κλπ. Δεν έχουν καμία σχέση με ομόηχα λατινικά ονόματα.

Aberov ίσως από το aberō ,πρωτο πρόσωπο ενικού μέλλοντα ενεργητική ενδεικτική του absum > Από ab- ("από, μακριά") +‎ sum ("Είμαι").

Averov ίσως από το avero, από τα vulgar λατινικά ή τα ύστερα λατινικά *advērāre, από το ad +‎ vērus ("αληθινός")

Μπορεί το αρχικό όνομα να έχει κάποια σχέση με τα λατινικά, ωστόσο το όνομα Αβέρ είναι σαφώς ρωσικό. Όπως το Γιάννης είναι ελληνικό ή το Χουάν είναι ισπανικό, αν και προέρχονται από εβραϊκό όνομα.

[taxalataxalasa]

Αν ειναι από το Todor εχει σχεση με το Τεοντόρο.; Η αλλιως ποια ειναι η ριζα και εννοια του Todor;

Ναι, το Τόντορ, Τούντορ κοκ είναι από το χριστιανικό όνομα Θεόδωρος.

Γιατί αν ειναι το βουγαρικο Τοσκο και Τοσκας, τοτε η λατινικη Tosco είναι πιο πιθανή ριζα με την εννοια του
αξεστου,

Υπάρχουν επώνυμα όπως Τόσκοφ, Τόσκοβιτς κλπ. Δεν έχουν καμία σχέση με ομόηχα λατινικά ονόματα.

Aberov ίσως από το aberō ,πρωτο πρόσωπο ενικού μέλλοντα ενεργητική ενδεικτική του absum > Από ab- ("από, μακριά") +‎ sum ("Είμαι").

Averov ίσως από το avero, από τα vulgar λατινικά ή τα ύστερα λατινικά *advērāre, από το ad +‎ vērus ("αληθινός")

Μπορεί το αρχικό όνομα να έχει κάποια σχέση με τα λατινικά, ωστόσο το όνομα Αβέρ είναι σαφώς ρωσικό. Όπως το Γιάννης είναι ελληνικό ή το Χουάν είναι ισπανικό, αν και προέρχονται από εβραϊκό όνομα.

Ποια ειναι η ριζα του βουγαρικου Τοσκοφ, Τοσκοβιτς; Εγω σου εδωσα ριζα και εχει κι αλλο βαθος αν θες να το δεις... Το βουγαρικο τι ριζα και τι βαθος χρονου εχει;

Το Αβερ-οφ ειναι προφανως ρωσσοποιημενο οπως το Τομ Πάπα ειναι αμερικανοποιημενο και οπως ο Χουαν ειναι λατινοποιημενο και δεν υπαρχει αμφισβητηση περι αυτου...

[Adminović]

Ποια ειναι η ριζα του βουγαρικου Τοσκοφ, Τοσκοβιτς; Εγω σου εδωσα ριζα και εχει κι αλλο βαθος αν θες να το δεις... Το βουγαρικο τι ριζα και τι βαθος χρονου εχει;

Σου εξήγησα ποια είναι η ετυμολογία.
Χαϊδευτικό του Τόντορ είναι, δηλαδή του σλαβικού ονόματος που προέρχεται από το χριστιανικό ελληνικό όνομα Θεόδωρος.

https://www.znacenjeimena.com/todor/?amp=1

Αν τώρα θες να πιάνουμε κάθε απίθανη ετυμολογία, υπάρχει και σλαβική λέξη από την οποία θα μπορούσε να έχει προέλθει:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D1%82 ... B0#Russian

[taxalataxalasa]

Ποια ειναι η ριζα του βουγαρικου Τοσκοφ, Τοσκοβιτς; Εγω σου εδωσα ριζα και εχει κι αλλο βαθος αν θες να το δεις... Το βουγαρικο τι ριζα και τι βαθος χρονου εχει;

Σου εξήγησα ποια είναι η ετυμολογία.
Χαϊδευτικό του Τόντορ είναι, δηλαδή του σλαβικού ονόματος που προέρχεται από το χριστιανικό ελληνικό όνομα Θεόδωρος.

https://www.znacenjeimena.com/todor/?amp=1


Αν τώρα θες να πιάνουμε κάθε απίθανη ετυμολογία, υπάρχει και σλαβική λέξη από την οποία θα μπορούσε να έχει προέλθει:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D1%82 ... B0#Russian

Κοναπανιερο, δεν μου καθεται ετυμολογικα το Τοσκοφ με το Τεοντορο. Το Τοντορ με το Τεοντορο ναι, ειναι ολοφανερο. Αλλα το Τοσκοφ οχι.

Η σλαβιλη λεξη που εβαλες εχει σχεση με τον λατινικο Τοσκο... Εννοιλογικη και δεν φαινεται παραλογο.

[Adminović]

Γιάγκος, Γιαγκούλας κλπ.

Από το βλάχικο - ρουμάνικο όνομα Γιάνκου, που είναι η βλάχικη-ρουμάνικη βερσιόν του "Ιωάννης". Υπάρχει και σαν επώνυμο στη Ρουμανία και την Μολδαβία.

[Adminović]

Ζαβιτσάνος .

Από το σερβοκροατικό ζαβιτσάινο (zavičajno), που σημαίνει "ντόπιος".

[Adminović]

Αλαφούζος .

Μάλλον από το αραβικό αλ χαφύζ (ٱلْحَفِيظُ), που σημαίνει "ο προστάτης", "ο φύλακας" κλπ.