Ετυμολογίες επωνύμων

[vallon]

αν εξαίρουμε τα σπαμ μηνύματα , είναι πολύ ενδιαφέρον τοπικ

[Λαχουρένιος]

Γκλαβάνης.

Εκ του σλάβικου γκλάβα (= κεφάλι). Σημαίνει "επικεφαλής".

Υπήρχε και γνωστός βιομήχανος στο Βόλο με αυτό το επώνυμο.

Γκλαβα προφερεται? Με λατινικους χαρακτηρες το χω δει ως ''Golova'' και ''голова'' με κυριλλικους

[Adminović]

Γκλαβάνης.

Εκ του σλάβικου γκλάβα (= κεφάλι). Σημαίνει "επικεφαλής".

Υπήρχε και γνωστός βιομήχανος στο Βόλο με αυτό το επώνυμο.

Γκλαβα προφερεται? Με λατινικους χαρακτηρες το χω δει ως ''Golova'' και ''голова'' με κυριλλικους

Αυτό είναι ρωσικό.

Στα σερβοκροάτικα είναι glava / глава.

Αντίστοιχα πχ η πόλη είναι grad / град στα σερβοκροάτικα και город στα ρώσικα.

[Adminović]

Γκουντέλης - Γκουντέλας - Γκουδέλας κλπ

Επώνυμα που συναντούμε σε Θεσσαλία και Μακεδονία κυρίως.
Μάλλον εκ του σερβοκροάτικου ρήματος γκούντιτι και σημαίνει "οργανοπαίχτης".

Το επώνυμο αυτό υπάρχει κυρίως στην Κροατία και σε περιοχές ή χώρες όπου ζουν Κροάτες.

https://actacroatica.com/en/surname/Gudelj/

http://forebears.io/surnames/gudelj

[itteithe]

Γκουντέλης - Γκουντέλας - Γκουδέλας κλπ

Επώνυμα που συναντούμε σε Θεσσαλία και Μακεδονία κυρίως.
Μάλλον εκ του σερβοκροάτικου ρήματος γκούντιτι και σημαίνει "οργανοπαίχτης".

Το επώνυμο αυτό υπάρχει κυρίως στην Κροατία και σε περιοχές ή χώρες όπου ζουν Κροάτες.

https://actacroatica.com/en/surname/Gudelj/

http://forebears.io/surnames/gudelj

Και το Γκουντάρας, που είναι βλάχικο, άραγε να έχει την ίδια ρίζα; Αν και όσους γνωρίζω είναι τελείως άσχετοι με τη μουσική.

[Adminović]

Μπορεί, δεν το ξέρω.
Έχε υπόψιν ότι οι Βλάχοι (και ιδίως οι Ρουμάνοι) σε ένα ποσοστό είναι Σλάβοι.
Οι Βλάχοι ήρθαν στην Ελλάδα ως ενιαίο κύμα μετανάστευσης μαζί με τους Βούλγαρους και εγκαταστάθηκαν αρχικά σε περιοχές που ήλεγχαν οι Βούλγαροι. Μάλιστα, αρχική κοιτίδα των Βλάχων θεωρούνται περιοχές της σημερινής Βουλγαρίας και Β. Μακεδονίας ή του νότου της Σερβίας.
Σε κάποια φάση οι Βυζαντινοί τους θεωρούσαν κάτι σαν "τσοπάνηδες Βούλγαρους". Είναι δηλαδή πληθυσμοί των Βαλκανίων (κυρίως Θράκες και Δάκες), που αναμείχθηκαν και με Σλάβους μετέπειτα και ήρθαν στην Ελλάδα μαζί με τους Βούλγαρους.

[Adminović]

Ζλατάνος - Ζλάτος - Ζολώτας.

Από το σερβοκροάτικο ζλάτο = χρυσός, δηλαδή σημαίνει "χρυσαφένιος". Υπάρχει και ένα όμοιο μικρό όνομα στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας (Ζλάταν). Το αντίστοιχο ρώσικης προέλευσης επώνυμο είναι το Ζολώτας (εκ του ζόλοτο = χρυσος).

Υπήρχε παλιότερα πασίγνωστος διεθνής διαιτητής από τη Θεσσαλονίκη με αυτό το επώνυμο, ενώ Ζολώτας λεγόταν ένας υπηρεσιακός πρωθυπουργός.

[Adminović]

Ζαπάντης.

Εκ του σλάβικου ζάπαντ = δύση. Είναι ο "δυτικός" ή "προερχόμενος από τα δυτικά".

[Adminović]

Τζέπινας.

Μάλλον εκ του σερβοκροάτικου τζεπ = τσέπη. Είναι δηλαδή ο "τσεπάς".

Συναντάται κυρίως στην Κροατία και περιοχές της Βοσνίας όπου ζουν Κροάτες.

https://forebears.io/surnames/d%C5%BEepina

https://actacroatica.com/en/surname/D%C5%BEepina/

[Leporello]

Τζέπινας.

Μάλλον εκ του σερβοκροάτικου τζεπ = τσέπη. Είναι δηλαδή ο "τσεπάς".

Συναντάται κυρίως στην Κροατία και περιοχές της Βοσνίας όπου ζουν Κροάτες.



https://actacroatica.com/en/surname/D%C5%BEepina/

Σιγά μην είναι σερβοκροάτικο το "τζεπ". Τούρκικο είναι με απώτερη αραβική καταγωγή. Μα που τα βρίσκεις αυτά;