Ετυμολογίες επωνύμων

[Adminović]

Ναι, μόνο που το γερμανικό Κράμερ έχει διαφορετική σημασία από το σλάβικο Κράμαρ.

Οι απόψεις/υποθέσεις χρηστών των διαφόρων ονλάιν κοινοτήτων ή λεξικών δεν αποτελούν αποδείξεις και πάντως δεν εξηγούν πώς υπάρχει το επώνυμο σε όλες τις σλαβικές χώρες και στην Ελλάδα κυρίως στον Κίσσαβο.

[Leporello]

Ναι, μόνο που το γερμανικό Κράμερ έχει διαφορετική σημασία από το σλάβικο Κράμαρ.

Ποιός το λέει αυτό; Μόνο εσύ. Δεν έχεις φέρει καμμία πηγή.

Οι απόψεις/υποθέσεις χρηστών των διαφόρων ονλάιν κοινοτήτων ή λεξικών δεν αποτελούν αποδείξεις

Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press
Ετσι γράφει το link που έφερα. Και εν πάσει περιπτώσει, έχεις κανένα link Που να λέει το αντίθετο;

και πάντως δεν εξηγούν πώς υπάρχει το επώνυμο σε όλες τις σλαβικές χώρες και στην Ελλάδα κυρίως στον Κίσσαβο.

Είπαμε, δεν υπάρχει σε όλες, υπάρχει μόνο σε εκείνες που υπήρξαν κάποτε υπό Γερμανική επικράτεια. 117 άτομα στην Βουλγαρία (τα οποία δεν έχουν κάν Βουλγάρικο όνομα) 8 στην Σερβία και 12 οικογένειες στην Ελλάδα, δεν το λες ακριβώς ότι υπάρχει.

[Adminović]

Εσύ είσαι αυτός που δεν έφερε καμία ετυμολογία για το επώνυμο αυτό.

Επικαλεισαι πηγές αμφιβόλου αξιοπιστίας, υποθέτεις ότι τα άτομα αυτά πρέπει να έχουν κάποια σχέση με Γερμανία, μου λες ότι η λέξη δεν υπήρχε στα κροάτικα όταν Κροάτες μετακινήθηκαν προς την Ελλάδα (κάτι που συνέβαινε ακόμη και μέχρι πριν μερικούς αιώνες) , αγνοείς ότι η Βοσνία (κάποτε η ενδοχώρα της Κροατίας) ήταν υπό οθωμανική κατοχή (γι'αυτό και είναι μουσουλμάνοι) και όλα αυτά για να μου πεις ότι το ελληνικό επώνυμο Κράμαρης αποκλείεται να έχει κάποια σχέση με το κροάτικο Κράμαριτς (ενώ την ίδια στιγμή μας λες ότι το βουλγαρικό Κραμάρσκι ίσως να προέρχεται από Κροάτες μετανάστες).

Ο παραλογισμός σε όλο του το μεγαλείο.-

[Adminović]

Λόντσαρης, Λότσαρης κλπ.

Εκ του κροάτικου λόντσαρ = αγγειοπλάστης. Συναντάται κυρίως στην Κροατία είτε ως Λόντσαρ είτε ως Λόντσαριτς.

https://forebears.io/surnames/loncaric
https://forebears.io/surnames/loncar

[Adminović]

Στογιάννης.

Εκ του σλάβικου ονόματος Στόγιαν, που σημαίνει "αυτός που στέκεται". Πολύ διαδεδομένο σε όλες τις σλάβικες χώρες των Βαλκανίων.

Στην Ελλάδα το συναντούμε κυρίως σε Θεσσαλία (και δη στην περιοχή του Κισσάβου ) και Μακεδονία.

[Adminović]

Γράβαρης.

Εκ του σλάβικου γκράμπαρ (παράγωγο της λέξης γκράμπα = λάκκος), που σημαίνει "σκαφτιάς". Το συναντούμε κυρίως στην Ουκρανία, την Πολωνία και την Κροατία, ενώ σημαντικός αριθμός ατόμων με αυτό το επώνυμο υπάρχει και σε Ρωσία και Σλοβενία.

https://forebears.io/surnames/grabar

https://forebears.io/surnames/grabara


Η εν ενεργεία πρόεδρος της Κροατίας φέρει αυτό το επώνυμο...

['71]

Στο στρατό είχα γνωρίσει οπλίτη με το παρεφθαρμένο Κραβαρρίτης που μάλλον σχετίζεται με το δικό σου που παραθέτεις.Επίσης άλλο πολύ κοινό είναι και το Σκλαβενίτης,που σημαίνει από τη Σκλαβηνία.Στο σχολείο είχα συμμαθητή με τέτοιο όνομα και μάλιστα από τα επτάνησα.

[Adminović]

Στο στρατό είχα γνωρίσει οπλίτη με το παρεφθαρμένο Κραβαρρίτης που μάλλον σχετίζεται με το δικό σου που παραθέτεις.Επίσης άλλο πολύ κοινό είναι και το Σκλαβενίτης,που σημαίνει από τη Σκλαβηνία.Στο σχολείο είχα συμμαθητή με τέτοιο όνομα και μάλιστα από τα επτάνησα.

Το Κραβαρίτης, όχι, δεν σχετίζεται με το Γράβαρης, αλλά είναι κι αυτό σλάβικο.

Εκ της λέξεως κράβα = αγελάδα , δηλαδή είναι ο "γελαδάρης". Αντίστοιχο των επωνύμων Κράβαριτς, Κράβαρικ κοκ.

Σκλαβενίτης, Σκλάβαινας, Σκλαβούνος κλπ παραλλαγές σημαίνουν "Σλάβος".

Στα Επτάνησα έχουν μεταφερθεί πληθυσμοί από Ήπειρο, Πελοπόννησο και Στερεά από το Βυζάντιο και μετά από τους Βενετούς, διότι τα Επτάνησα είχαν ερημώσει από τις επιδρομές πειρατών κλπ. Οι πιο πολλοί από αυτούς τους πληθυσμούς ήταν αλβανικής ή βλάχικης καταγωγής, αλλά έχει και κάμποσους Σλάβους.

[Leporello]

Το Κραβαρίτης, όχι, δεν σχετίζεται με το Γράβαρης, αλλά είναι κι αυτό σλάβικο.

Εκ της λέξεως κράβα = αγελάδα , δηλαδή είναι ο "γελαδάρης". Αντίστοιχο των επωνύμων Κράβαριτς, Κράβαρικ κοκ.

Eμμέσως. Το Κραβαρίτης (ή Γκραβαρίτης) δεν είναι ο γελαδάρης, αλλά εκείνος που κατάγεται από τα Κράβαρα ή Γκράβαρα, δηλαδή την ορεινή Ναυπακτία. Τώρα γιατί η ορεινή Ναυπακτία λέγεται Κράβαρα ή Γκράβαρα, όντως η προέλευση δείχνει σλαβική, είτε από το кравар είτε από το грав (=φασόλια).

[Adminović]

Το Κραβαρίτης, όχι, δεν σχετίζεται με το Γράβαρης, αλλά είναι κι αυτό σλάβικο.

Εκ της λέξεως κράβα = αγελάδα , δηλαδή είναι ο "γελαδάρης". Αντίστοιχο των επωνύμων Κράβαριτς, Κράβαρικ κοκ.

Eμμέσως. Το Κραβαρίτης (ή Γκραβαρίτης) δεν είναι ο γελαδάρης, αλλά εκείνος που κατάγεται από τα Κράβαρα ή Γκράβαρα, δηλαδή την ορεινή Ναυπακτία. Τώρα γιατί η ορεινή Ναυπακτία λέγεται Κράβαρα ή Γκράβαρα, όντως η προέλευση δείχνει σλαβική, είτε από το кравар είτε από το грав (=φασόλια).

Το επώνυμο συναντάται σε τέτοια έκταση και σε τέτοιες περιοχές, που είναι αρκετά δύσκολο έως απίθανο να φανερώνει καταγωγή από την ορεινή Ναυπακτία. Δεν αμφιβάλλω ότι ίσως κάποιοι να οφείλουν το επώνυμο τους σε ενδεχόμενη καταγωγή από κάποιο ομοηχο τοπωνύμιο, αλλά λίγο δύσκολο να συμβαίνει για όλους αυτούς.