Μαθαίνουμε τη γλώσσα της βορείου Ελλάδος.
http://novazora.gr/arhivi/117
Αλφάβητος / АЗБУКА (άζμπουκα) με παραδείγματα:
А а (A) абер άμπερ = είδηση
Б б (ΜΠ) баба μπάμπα = γιαγιά
В в (Β) вода βόντα = νερό
Г г (ΓΚ) горе γκόρε = πάνω
Д д (ΝΤ) десно ντέσνο = δεξιά
Ѓ ѓ (ΓΚΙ) ѓум γκιούμ = μεταλ. κανάτα
Е е (Ε) елен έλεν = ελάφι
Ж ж (ΖΖ) жена ζζένα = γυναίκα
З з (Ζ) зет ζετ = γαμπρός
Ѕ ѕ (ΤΖ) ѕевгар τζέβγκαρ = ζευγάρι
И и (Ι) игра ίγκρα = παιχνίδι
Ј ј (Γι) јаболко γιάμπολκο = μήλο
К к (Κ) крава κράβα = αγελάδα
Л л (Λ) лопата λόπατα = φτυάρι
Љ љ (Λι) љубов λιούμποβ = αγάπη
М м (Μ) мајка μάικα = μητέρα
Н н (Ν) недела νέντελα = κυριακή
Њ њ (Νι) коњ κονι = άλογο
О о (Ο) оро όρο = χορός
П п (Π) петел πέτελ = κόκορας
Р р (Ρ) река ρέκα = ποτάμι
С с (Σ) сестра σέστρα = αδελφή
Т т (Τ) трап τραπ = χαντάκι
Ќ ќ (Κι) ќумур κιούμουρ = κάρβουνο
У у (ΟΥ) уво ούβο = αυτί
Ф ф (Φ) филип φίλιπ = φίλιππος
Х х (Χ) храна χράνα = τροφή
Ц ц (ΤΣ) цар τσαρ = βασιλιάς
Ч ч (ΤΣΤΣ) чупа τστσούπα = κορίτσι
Џ џ (ΤΖΤΖ) џеп τζτζεπ = τσέπη
Ш ш (ΣΣ) шише σσίσσε = μπουκάλι
Σημείωση :οι συνδιασμοί φωνηέντων όπως –ια, -ιε, -ιο, -ιου, οι οποίοι διαβάζονται μαζί και όχι χωριστά π.χ. ζέμια (γη), μόιοτ (δικός μου), κούικια (σπίτι κτλ. δεν θα γράφονται με и (иа, ио, ие) αλλά με ј (-ја, -јо, -је, -ју).
Σλαβομακεδονικά
-
- Sloboda Narodu
- Δημοσιεύσεις: 14355
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Σλαβομακεδονικά
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
-
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Σλαβομακεδονικά
το Αμπέρ είναι από το Haber των Τούρκων, σημαίνει είδηση
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
- Sloboda Narodu
- Δημοσιεύσεις: 14355
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: Σλαβομακεδονικά
Freisinniger έγραψε:το Αμπέρ είναι από το Haber των Τούρκων, σημαίνει είδηση
Ναι, έχουν αρκετά δάνεια από τα τουρκικά, όπως έχουν και τα βουλγάρικα και τα ελληνικά.
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
-
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Σλαβομακεδονικά
καμία σχέση και μάλιστα παίζει να είναι ή αραβικό ή περσικό
Το αντίστοιχο ελληνικό είναι χαμπάρι, είναι αυτό που λέμε, δεν το πήρες χαμπάρι; δηλαδή, δεν το πήρες είδηση;
Κάποια είναι τούρκικα και κάνα 2 ελληνικά.
Το αντίστοιχο ελληνικό είναι χαμπάρι, είναι αυτό που λέμε, δεν το πήρες χαμπάρι; δηλαδή, δεν το πήρες είδηση;
Κάποια είναι τούρκικα και κάνα 2 ελληνικά.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
- Sloboda Narodu
- Δημοσιεύσεις: 14355
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: Σλαβομακεδονικά
Freisinniger έγραψε:καμία σχέση και μάλιστα παίζει να είναι ή αραβικό ή περσικό
Το αντίστοιχο ελληνικό είναι χαμπάρι, είναι αυτό που λέμε, δεν το πήρες χαμπάρι; δηλαδή, δεν το πήρες είδηση;
Κάποια είναι τούρκικα και κάνα 2 ελληνικά.
Μα και οι Τούρκοι από τους Άραβες και τους Πέρσες τα πήραν.
Εσύ όμως, όπως και οι Σλάβοι της Μακεδονίας, τα πήρες από τους Τούρκους.
Τα ελληνικά ποια είναι;;
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
-
- Basic poster
- Δημοσιεύσεις: 583
- Τοποθεσία: Πα(σο)κιστάν του πγοοδευτικού τόξου
Re: Σλαβομακεδονικά
Admin έγραψε:Μαθαίνουμε τη γλώσσα της βορείου Ελλάδος.
http://novazora.gr/arhivi/117
Αλφάβητος / АЗБУКА (άζμπουκα) με παραδείγματα:
А а (A) абер άμπερ = είδηση
Б б (ΜΠ) баба μπάμπα = γιαγιά
В в (Β) вода βόντα = νερό
Г г (ΓΚ) горе γκόρε = πάνω
Д д (ΝΤ) десно ντέσνο = δεξιά
Ѓ ѓ (ΓΚΙ) ѓум γκιούμ = μεταλ. κανάτα
Е е (Ε) елен έλεν = ελάφι
Ж ж (ΖΖ) жена ζζένα = γυναίκα
З з (Ζ) зет ζετ = γαμπρός
Ѕ ѕ (ΤΖ) ѕевгар τζέβγκαρ = ζευγάρι
И и (Ι) игра ίγκρα = παιχνίδι
Ј ј (Γι) јаболко γιάμπολκο = μήλο
К к (Κ) крава κράβα = αγελάδα
Л л (Λ) лопата λόπατα = φτυάρι
Љ љ (Λι) љубов λιούμποβ = αγάπη
М м (Μ) мајка μάικα = μητέρα
Н н (Ν) недела νέντελα = κυριακή
Њ њ (Νι) коњ κονι = άλογο
О о (Ο) оро όρο = χορός
П п (Π) петел πέτελ = κόκορας
Р р (Ρ) река ρέκα = ποτάμι
С с (Σ) сестра σέστρα = αδελφή
Т т (Τ) трап τραπ = χαντάκι
Ќ ќ (Κι) ќумур κιούμουρ = κάρβουνο
У у (ΟΥ) уво ούβο = αυτί
Ф ф (Φ) филип φίλιπ = φίλιππος
Х х (Χ) храна χράνα = τροφή
Ц ц (ΤΣ) цар τσαρ = βασιλιάς
Ч ч (ΤΣΤΣ) чупа τστσούπα = κορίτσι
Џ џ (ΤΖΤΖ) џеп τζτζεπ = τσέπη
Ш ш (ΣΣ) шише σσίσσε = μπουκάλι
Σημείωση :οι συνδιασμοί φωνηέντων όπως –ια, -ιε, -ιο, -ιου, οι οποίοι διαβάζονται μαζί και όχι χωριστά π.χ. ζέμια (γη), μόιοτ (δικός μου), κούικια (σπίτι κτλ. δεν θα γράφονται με и (иа, ио, ие) αλλά με ј (-ја, -јо, -је, -ју).
Δεν έχουμε πρόβλημα με το να μεγαλώσει η Βόρεια Ελλάδα, εάν το θέλετε οι φίλοι μας οι σλάβοι. Μετά χαράς. Πότε υπογράφονται τα χαρτιά για την προσάρτηση;
0 .
-
- Sloboda Narodu
- Δημοσιεύσεις: 14355
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: Σλαβομακεδονικά
Για εξάσκηση, βάζω μερικά παραδοσιακά μακεδονικά τραγούδια, με υπότιτλους στα ρωμαίικα.
Η μακεδονική νεολαία της Ελλάδας διασκεδάζει με τα παραδοσιακά μακεδονικά τραγούδια.
Η μακεδονική νεολαία της Ελλάδας διασκεδάζει με τα παραδοσιακά μακεδονικά τραγούδια.
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
-
- Supreme poster
- Δημοσιεύσεις: 15554
Re: Σλαβομακεδονικά
Admin έγραψε:Για εξάσκηση, βάζω μερικά παραδοσιακά μακεδονικά τραγούδια, με υπότιτλους στα ρωμαίικα.
Η μακεδονική νεολαία της Ελλάδας διασκεδάζει με τα παραδοσιακά μακεδονικά τραγούδια.
Επίσης διδάσκεται
Βιβλίο Ιστορίας Α΄έτους Γυμνασίου (πέντε συγγραφέων), εκδόθηκε το 2009
Σελ 113
«Η δημιουργία της σλαβικής γραμματείας»
Οι δημιουργοί του πρώτου σλαβικού αλφαβήτου (γλαγολητικού) και οι θεμελιωτές της σλαβικής γραμματείας και πολιτισμού ήταν οι αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος. Αυτοί γεννήθηκαν στη Θεσσαλονίκη στις αρχές του 9ου αιώνος και ήταν πιθανότατα σλαβικής καταγωγής.
Το Πήλιο το θεωρούν Μακεδονία, τον Βόλο τον έχουν βγάλει έξω από τις διεκδικήσεις τους.
0 .
ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ: «Τελειώνουμε σήμερα ότι δεν κατάφερε να ολοκληρώσει το ΕΑΜ. Είναι δική μας επιλογή οι Πρέσπες».
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 2848
Re: Σλαβομακεδονικά
Τα σλαβομακεδόνικα είναι διάλεκτος της σλαβικής γλώσσας.
Παρά την πολυετή απαγόρευση της, επιβιώνει σε πολλά χωριά της Μακεδονίας, ως τοπική διάλεκτος.
Ο ελληνικός και ο σλάβικος πολιτισμός, τα ήθη και τα έθιμα, έγιναν πολλές φορές κοινά, κι αυτό απεικονίζεται και στη γλώσσα.
Τα κοινά γλέντια που γίνονται κάθε χρόνο, καταδεικνύουν πως οι δεσμοί μεταξύ των λαών είναι ακατάλυτοι και κληροδοτούνται από γενιά σε γενιά.
Αυτά υπάρχουν σε όλη τη Μακεδονία
Παρά την πολυετή απαγόρευση της, επιβιώνει σε πολλά χωριά της Μακεδονίας, ως τοπική διάλεκτος.
Ο ελληνικός και ο σλάβικος πολιτισμός, τα ήθη και τα έθιμα, έγιναν πολλές φορές κοινά, κι αυτό απεικονίζεται και στη γλώσσα.
Τα κοινά γλέντια που γίνονται κάθε χρόνο, καταδεικνύουν πως οι δεσμοί μεταξύ των λαών είναι ακατάλυτοι και κληροδοτούνται από γενιά σε γενιά.
Αυτά υπάρχουν σε όλη τη Μακεδονία
0 .
-
- Sloboda Narodu
- Δημοσιεύσεις: 14355
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: Σλαβομακεδονικά
Μακεδονικά κάλαντα..
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δείτε τα συνημμένα αρχεία σε αυτήν τη δημοσίευση.
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.