Ποιος ξέρει γαλλικά;

Η μελέτη των γλωσσών του κόσμου.
Άβαταρ μέλους
Διάδοχος
Danchō
Danchō
Δημοσιεύσεις: 13240

Ποιος ξέρει γαλλικά;

Δημοσίευσηαπό Διάδοχος » 06 Οκτ 2017, 00:09

Θέλω μια μετάφραση σε μια παράγραφο.
0 .
«Και η κουτσή Μαρία είναι εθνικιστές. Δηλαδή σε αυτό το επίπεδο; Εμείς είμαστε όλος ο πλανήτης!»

«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Ποιος ξέρει γαλλικά;

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 06 Οκτ 2017, 00:16

τι παράγραφο;
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Papa John
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 83

Re: Ποιος ξέρει γαλλικά;

Δημοσίευσηαπό Papa John » 17 Μαρ 2018, 22:08

Εγώ ξέρω Γαλλικά,"λαι-μοί μπουκαλιών" "και σκυ-λιά" κλπ
0 .

Άβαταρ μέλους
Leporello
Basic poster
Basic poster
Δημοσιεύσεις: 603

Re: Ποιος ξέρει γαλλικά;

Δημοσίευσηαπό Leporello » 21 Μαρ 2018, 21:21

Εγώ μιλάω καλά Γαλλικά, αλλά βλέπω ότι το ερώτημα είναι ανεπίκαιρο πιά
0 .

Άβαταρ μέλους
sys3x
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 378

Re: Ποιος ξέρει γαλλικά;

Δημοσίευσηαπό sys3x » 21 Μαρ 2018, 21:24

κες κε σε σουρ λα ταμπλ.
0 .
Άν δεν είμασταν σπίρτα θα καίαμε για πάντα.

.


Επιστροφή σε “Γλωσσολογία”