kmougios έγραψε:...
Το νικ σου στάθηκε αφορμή για να ψάξω κάτι που είχα παρατηρήσει εδώ και πολύ καιρό, αλλά δεν είχα ασχοληθεί ποτέ περαιτέρω.
Αν λέγεσαι Μούγιος, σίγουρα σε ενδιαφέρουν αυτά που θα παραθέσω και μάλλον έχεις απώτερη καταγωγή από Βοσνία ή από άλλη περιοχή που να είχαμε εξισλαμισμούς Σέρβων ή Κροατών.
Το όνομα Μούγιο είναι μικρό ανδρικό όνομα που υπάρχει σε σχεδόν όλες τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας και ιδίως στη Βοσνία.
Όταν οι Οθωμανοί επεκτάθηκαν προς τα Βαλκάνια κατέλαβαν περιοχές όπου ζούσαν Σέρβοι (κυρίως), αλλά και Κροάτες. Αυτοί συνήθως εγκατέλειπαν τις περιοχές τους και έβρισκαν καταφύγιο στα βορειότερα χριστιανικά κράτη (κυρίως Αυστρία). Ωστόσο κάποιοι παρέμεναν και οι Οθωμανοί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο τους ανάγκαζαν σταδιακά να εξισλαμιστούν. Όταν λοιπόν εξισλαμίζονταν, διάλεγαν κάποιο μουσουλμανικό όνομα και σε αυτό «κόλλαγαν» και ένα σερβοκροάτικο υποκοριστικό και πλέον όλοι τους φώναζαν με το υποκοριστικό.
Εν προκειμένω, αν διάλεγες να σε λένε Μουσταφά, το σερβοκροάτικο υποκοριστικό με το οποίο σε φώναζαν μετά ήταν το Μούγιο. Κι επειδή στη Βοσνία είχε πολλούς με αυτό το όνομα, οι Σέρβοι τους Βόσνιους τους αποκαλούν και «Μούγιους» (όπως αντίστοιχα εδώ τους Τούρκους τους αποκαλούμε και «Μεμέτια», από το τουρκικό όνομα Μεχμέτ).
Πρόκειται δηλαδή για ένα ακόμα μικρό όνομα που στην Ελλάδα υπάρχει ως επώνυμο, όπως αντιστοίχως και τα Ζλατάνος (Zlatan), Δραγάνης (Dragan), Ράντος/Ράδος (Radoš), Στογιάννης (Stojan) κλπ κλπ.
Παραθέτω εδώ κάποια στοιχεία σχετικά:
https://www.behindthename.com/name/mujo
Κι ένα πολύ γνωστό τραγουδάκι σε χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, που αναφέρεται στο Βόσνιο άνδρα, τον Μούγιο (λάιβ εκτέλεση από συναυλία στο Βελιγράδι).
.gif "Laughing")