ΜΝΗΣΙΠΗΜΩΝ ΠΟΝΟΣ

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Μαυρη Παλιρροια - Μοναξιά και ανασφάλεια

Όποιος δεν έχει ζήσει στο πεζοδρόμιο, αποκλείεται να ξέρει τι πάει να πει να είσαι τίμιος και ειλικρινής, και ταυτόχρονα παράνομος.
Όποιος δεν έχει ζήσει στο πεζοδρόμιο,
καλά θα κάνει να το βουλώνει.
Όταν η κουβέντα φτάνει σε θέματα όπως, η μοναξιά και η ανασφάλεια.


Όποιος δεν έχει ζήσει στο πεζοδρόμιο,
καλά θα κάνει να το βουλώνει.
Όταν η κουβέντα φτάνει σε θέματα όπως η μοναξιά και η ανασφάλεια.
Και όποιος δεν έχει ζήσει στο πεζοδρόμιο, πως να εκτιμήσει τη μοναξιά σου, ανάμεσα σε τόσους ανθρώπους(;)

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Diary of Dreams - The Valley

Deep down in this river
I'm sure I'd be free
I know I would shiver
And surely could not see a thing

But maybe all that matters not
I might even remember what I forgot
The reason of it and of it all
The rise and yes for sure also the fall

Let go of me, my friend
You do not understand
The pain I'm going through
Is only because of you

So dark is my light
My demons were so right to leave me here
So painful my fight
As every night when I lay down to sleep
I listen to my heart
Expecting it to stop its beating
But every morning sun
Wakes up the sadness in me once again

You see now how it ends
I lay it in your hands
Take care of it my friend
In case you understand…

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Tarkovsky quartet: "Le temps scellé: Mychkine"

François Couturier: piano/composition, Anja Lechner: violoncelle, Jean-Marc Larché: saxophone, Jean-Louis Matinier: accordéon, Andreï Tarkovsky: réalisation.
"Le temps scellé" création le 16 septembre 2012 à l'abbaye de Royaumont

[Στύγιος]

[Στύγιος]

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

DUSK: What are the Chances

Tell me what are the chances
of me drinking alone
of aching for you to the bone?
tell me what are the chances
this bottle could keep me alive
without you by my side?

and Tell me what are the chances
of me meeting you in the rain
with nothing to say...

I had a dream I was on fire
you were watching me closely
then you just left
I had a dream it turned into nightmare
you were light
now only darkness i see,
you were all I desired..

and Tell me what are the chances
of me meeting you in the rain
for second chances...

All my friends seem to remind me
of the bitterness that I feel
and how you despise me..
Tell me please what are the chances
of me leaving doors open wide ...
of you coming in with a smile..

and Tell me what are the chances of me meeting you in the rain
with nothing to say...
and Tell me what are the chances of me meeting you in the rain for second chances...

Tell me please is this the end ?
cause I've run out of chances my friend..
I've run out of chances..
Tell me please I'm closed to myself
I feel beaten and broken again..
beaten and broken..

and Tell me what are the chances of me
leaviing you in the rain
all covered in pain...?
and tell me what are the chances of you
passing me by in your car
when I was still there..
left alone with my chances ,
with my nightmares , withn my hopes and fears to dry...
you are a nightmare... it's a nightmare ...

What are the chances of me...?
What are the chances of you...?

Tell me please my guardiian angel...will you come for me?
will you come for me...?

[Στύγιος]

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Georges Brassens - Les Passantes

Je veux dédier ce poème
A toutes les femmes qu'on aime
Pendant quelques instants secrets
A celles qu'on connait à peine
Qu'un destin différent entraîne
Et qu'on ne retrouve jamais
A celle qu'on voit apparaître
Une seconde à sa fenêtre
Et qui, preste, s'évanouit
Mais dont la svelte silhouette
Est si gracieuse et fluette
Qu'on en demeure épanoui
A la compagne de voyage
Dont les yeux, charmant paysage
Font paraître court le chemin
Qu'on est seul, peut-être, à comprendre
Et qu'on laisse pourtant descendre
Sans avoir effleuré sa main
A la fine et souple valseuse
Qui vous sembla triste et nerveuse
Par une nuit de carnaval
Qui voulu rester inconnue
Et qui n'est jamais revenue
Tournoyer dans un autre bal
A celles qui sont déjà prises
Et qui, vivant des heures grises
Près d'un être trop différent
Vous ont, inutile folie,
Laissé voir la mélancolie
D'un avenir désespérant
Chères images aperçues
Espérances d'un jour déçues
Vous serez dans l'oubli demain
Pour peu que le bonheur survienne
Il est rare qu'on se souvienne
Des épisodes du chemin
Mais si l'on a manqué sa vie
On songe avec un peu d'envie
A tous ces bonheurs entrevus
Aux baisers qu'on n'osa pas prendre
Aux cœurs qui doivent vous attendre
Aux yeux qu'on n'a jamais revus
Alors, aux soirs de lassitude
Tout en peuplant sa solitude
Des fantômes du souvenir
On pleure les lêvres absentes
De toutes ces belles passantes
Que l'on n'a pas su retenir

[looking for the unknown]

Massive Attack - Massive Attack x Young Fathers