
Τι ακουν τ αυτιά μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
-
- Supreme poster
- Δημοσιεύσεις: 9706
- Τοποθεσία: ГуляйПоле
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Ενδιαφερον. Υπαρχει και στη Ρωσικη τετοια εκφραση αλλα δεν ηξερα οτι ειναι ελληνικης προελευσης 

0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ
-
- Supreme poster
- Δημοσιεύσεις: 14177
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
η καλύτερη γελοιογραφία έβερ
.gif)
.gif)
1 .
Αν ο κομπλεξισμός ήταν άθλημα, κάποιοι θα είχαν πάρει πανηγυρικά το πρωτάθλημα.
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Το Αχλαδόκαμπος δεν είναι ούτε απ' τις αχλαδιές ούτε απ' το άλλο το ευφάνταστο Αχ λαδόκαμπε ! , το οποίο υποτίθεται πως είπε η Αμαλία ή ο Κολοκοτρώνης , αν και το τοπωνύμιο απαντάται ήδη απ' τον 18ο αι.
Ο Αχλαδόκαμπος πήρε το όνομά του απ' το σχήμα του κάμπου κοιτώντας τον από ψηλά , όπου μοιάζει με αχλάδι. Στην Ελλάδα θα βρούμε πολλά μικροτοπωνύμια Αχλάδα/Αχράδα ή Αγραπιδόκαμπος ( Αγραπιδιά = άγρια αχλαδιά , απίδι = αχλάδι , πόσα απίδια βάζει ο σάκος ) , χωρίς ποτέ να έχουν αχλαδιές . Η ονομασία τους κοινή , απ 'το σχήμα αχλαδιού.
Παρόμοια και τα Κολοκυνθού που βρίσκουμε σε Αττική και Λακωνία.
.gif)
Ο Αχλαδόκαμπος πήρε το όνομά του απ' το σχήμα του κάμπου κοιτώντας τον από ψηλά , όπου μοιάζει με αχλάδι. Στην Ελλάδα θα βρούμε πολλά μικροτοπωνύμια Αχλάδα/Αχράδα ή Αγραπιδόκαμπος ( Αγραπιδιά = άγρια αχλαδιά , απίδι = αχλάδι , πόσα απίδια βάζει ο σάκος ) , χωρίς ποτέ να έχουν αχλαδιές . Η ονομασία τους κοινή , απ 'το σχήμα αχλαδιού.
Παρόμοια και τα Κολοκυνθού που βρίσκουμε σε Αττική και Λακωνία.
0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
[ Αριστοτέλης ] ὀνειδιζόμενός ποτε ὅτι πονηρῷ ἀνθρώπῳ ἐλεημοσύνην ἔδωκεν, «οὐ τὸν τρόπον,» εἶπεν, «ἀλλὰ τὸν ἄνθρωπον ἠλέησα.»
Νεοελληνική απόδοση :
Κάποτε μέμφθηκαν τον Αριστοτέλη γιατί έδωσε ελεημοσύνη σε έναν πονηρό άνθρωπο. Κι ο Αριστοτέλης απάντησε : Δεν ελέησα τον χαρακτήρα , αλλά τον άνθρωπο.
( Διόγ. Λαερτίου, Βίοι Φιλοσόφων , Αριστοτέλης, Κεφ. 17
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... ote-link22 )
Νεοελληνική απόδοση :
Κάποτε μέμφθηκαν τον Αριστοτέλη γιατί έδωσε ελεημοσύνη σε έναν πονηρό άνθρωπο. Κι ο Αριστοτέλης απάντησε : Δεν ελέησα τον χαρακτήρα , αλλά τον άνθρωπο.
( Διόγ. Λαερτίου, Βίοι Φιλοσόφων , Αριστοτέλης, Κεφ. 17
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... ote-link22 )
0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Ιστορία των Ελλήνων , Δομή , τόμος 7, Παρακμή του Βυζαντίου 1025 - 1071
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δείτε τα συνημμένα αρχεία σε αυτήν τη δημοσίευση.
0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Μιας και έρχεται το Πάσχα ...
Άγιος Τούνομ ο εμίρης
Το 1579, επί σουλτάνου Μουράτ Γ΄, οι Αρμένιοι δωροδοκούν τον Τούρκο διοικητή , ώστε να επιτραπεί σε αυτούς να μπουν στο Ναό της Αναστάσεως και να βγάλουν απ' τον Πανάγιο Τάφο το Άγιο Φως. Μπήκαν μέσα στο Ναό και τον κλείδωσαν. Απελπισμένος και απογοητευμένος ο Ρωμαίος ( Ελληνορθόδοξος ) πατριάρχης Σωφρόνιος Δ΄ γονάτισε έξω απ' τον Ναό , κοντά σε μια απ' τις κολώνες της εισόδου, και προσευχόταν . Το Άγιο Φως όμως δεν εμφανίστηκε εντός του Ιερού Κουβουκλίου όπου ανέμενε ο Αρμένιος ιεράρχης , αλλά σε άλλο σημείο του Ναού. Και ξαφνικά η κολόνα στην οποία ήταν γονατισμένος ο Σωφρόνιος σχίστηκε , βγήκε από μέσα της το Άγιο Φως και άναψε τα κεριά του . Η κολόνα αυτή μέχρι σήμερα είναι μαυρισμένη . Το γεγονός είχε παρακολουθήσει απ' τον μιναρέ του τζαμιού που βρισκόταν απέναντι απ' τον Ναό ο Αγαρηνός εμίρης Τούνομ και απ' την έκπληξή του έπεσε απ' τον μιναρέ. Προσγειώθηκε όμως χωρίς να πάθει τίποτα. Τότε διακήρυξε : Μεγάλη η πίστη των χριστιανών ! Ένας είναι ο αληθινός Θεός , ο Θεός των χριστιανών. Πιστεύω στον Αναστάντα εκ νεκρών Χριστό και Τον προσκυνώ ως Θεό μου ! Επειδή απαρνήθηκε το ισλάμ οι μουσουλμάνοι τον συνέλαβαν και τον εκτέλεσαν ( τον αποκεφάλισαν ή τον έκαψαν )( 18/4/1579 ). Το λείψανό του φυλάσσεται στην Ιερά Μονή της Μεγάλης Παναγίας των Ιεροσλύμων. Εορτάζεται στις 18/4. Μετά το θαύμα ο σουλτάνος διέταξε να λαμβάνει το Άγιο Φως αποκλειστικά πρώτος ο Ρωμαίος πατριάρχης Ιεροσολύμων.
Άγιος Τούνομ ο εμίρης
Το 1579, επί σουλτάνου Μουράτ Γ΄, οι Αρμένιοι δωροδοκούν τον Τούρκο διοικητή , ώστε να επιτραπεί σε αυτούς να μπουν στο Ναό της Αναστάσεως και να βγάλουν απ' τον Πανάγιο Τάφο το Άγιο Φως. Μπήκαν μέσα στο Ναό και τον κλείδωσαν. Απελπισμένος και απογοητευμένος ο Ρωμαίος ( Ελληνορθόδοξος ) πατριάρχης Σωφρόνιος Δ΄ γονάτισε έξω απ' τον Ναό , κοντά σε μια απ' τις κολώνες της εισόδου, και προσευχόταν . Το Άγιο Φως όμως δεν εμφανίστηκε εντός του Ιερού Κουβουκλίου όπου ανέμενε ο Αρμένιος ιεράρχης , αλλά σε άλλο σημείο του Ναού. Και ξαφνικά η κολόνα στην οποία ήταν γονατισμένος ο Σωφρόνιος σχίστηκε , βγήκε από μέσα της το Άγιο Φως και άναψε τα κεριά του . Η κολόνα αυτή μέχρι σήμερα είναι μαυρισμένη . Το γεγονός είχε παρακολουθήσει απ' τον μιναρέ του τζαμιού που βρισκόταν απέναντι απ' τον Ναό ο Αγαρηνός εμίρης Τούνομ και απ' την έκπληξή του έπεσε απ' τον μιναρέ. Προσγειώθηκε όμως χωρίς να πάθει τίποτα. Τότε διακήρυξε : Μεγάλη η πίστη των χριστιανών ! Ένας είναι ο αληθινός Θεός , ο Θεός των χριστιανών. Πιστεύω στον Αναστάντα εκ νεκρών Χριστό και Τον προσκυνώ ως Θεό μου ! Επειδή απαρνήθηκε το ισλάμ οι μουσουλμάνοι τον συνέλαβαν και τον εκτέλεσαν ( τον αποκεφάλισαν ή τον έκαψαν )( 18/4/1579 ). Το λείψανό του φυλάσσεται στην Ιερά Μονή της Μεγάλης Παναγίας των Ιεροσλύμων. Εορτάζεται στις 18/4. Μετά το θαύμα ο σουλτάνος διέταξε να λαμβάνει το Άγιο Φως αποκλειστικά πρώτος ο Ρωμαίος πατριάρχης Ιεροσολύμων.
1 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Ο Δίκαιος Λάζαρος έχει συνδεθεί στην μνήμη του λαού περισσότερο με την αυριανή μέρα ( Σάββατο του Λαζάρου ) παρά με την εορτή του στις 17 Μαρτίου. Παρόμοιες περιπτώσεις είναι ο Απόστολος Θωμάς ( Κυριακή του Θωμά - 6 Οκτωβρίου ) και η Οσία Μαρία η Αιγυπτία ( Ε΄ Κυριακή των Νηστειών - 1 Απριλίου ).
Κάλαντα του Λαζάρου
Λάζαρος απελυτρώθει,
αναστήθει και σηκώθει.
Ζωντανός σαβανωμένος,
και με το κερί ζωσμένος.
Τότε η Μάρθα κι η Μαρία,
μαθητές και αποστόλοι,
Δόξα στον Θεό φωνάζουν
και τον Λάζαρο εξετάζουν:
Πες μας Λάζαρε τι είδες ,
εις τον Άδη όπου πήγες ;
Είδα φόβους, είδα τρόμους
είδα βάσανα και πόνους,
της καρδιάς μου, των χειλέων,
και μην με ρωτάτε πλέον.
Δώστε μου λίγο νεράκι
να ξεπλύνω το φαρμάκι.
Λένε πως ο Λάζαρος δεν ξαναμίλησε (ή δεν χαμογέλασε ) ποτέ σε όλη την υπόλοιπη ζωή του, εξαιτίας αυτών που είχε δει στον Κάτω Κόσμο. Μόνο μια φορά είπε σε κάποιον που έκλεψε κάτι : «To χώμα κλέβει το χώμα».
Όπως δηλαδή σύμφωνα με άλλη παράδοση είχε γράψει στο έδαφος ο Χριστός για τους επίδοξους λιθοβολιστές της μοιχαλίδας: Το χώμα κατηγορεί το χώμα. - Κατ' άλλη παράδοση έγραφε τις αμαρτίες τους.
Υ.Γ. Υπήρχε Τάγμα Ιπποτών oi "Λαζαριστές" ( όπως οι Ιωαννίτες , οι Τεύτονες και οι Ναϊτες ). Το χρώμα τους ήταν το άσπρο και το πράσινο.

https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Saint_Lazarus
Κάλαντα του Λαζάρου
Λάζαρος απελυτρώθει,
αναστήθει και σηκώθει.
Ζωντανός σαβανωμένος,
και με το κερί ζωσμένος.
Τότε η Μάρθα κι η Μαρία,
μαθητές και αποστόλοι,
Δόξα στον Θεό φωνάζουν
και τον Λάζαρο εξετάζουν:
Πες μας Λάζαρε τι είδες ,
εις τον Άδη όπου πήγες ;
Είδα φόβους, είδα τρόμους
είδα βάσανα και πόνους,
της καρδιάς μου, των χειλέων,
και μην με ρωτάτε πλέον.
Δώστε μου λίγο νεράκι
να ξεπλύνω το φαρμάκι.
Λένε πως ο Λάζαρος δεν ξαναμίλησε (ή δεν χαμογέλασε ) ποτέ σε όλη την υπόλοιπη ζωή του, εξαιτίας αυτών που είχε δει στον Κάτω Κόσμο. Μόνο μια φορά είπε σε κάποιον που έκλεψε κάτι : «To χώμα κλέβει το χώμα».
Όπως δηλαδή σύμφωνα με άλλη παράδοση είχε γράψει στο έδαφος ο Χριστός για τους επίδοξους λιθοβολιστές της μοιχαλίδας: Το χώμα κατηγορεί το χώμα. - Κατ' άλλη παράδοση έγραφε τις αμαρτίες τους.
Υ.Γ. Υπήρχε Τάγμα Ιπποτών oi "Λαζαριστές" ( όπως οι Ιωαννίτες , οι Τεύτονες και οι Ναϊτες ). Το χρώμα τους ήταν το άσπρο και το πράσινο.

https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Saint_Lazarus
0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτία μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Η αποικιοκρατία σήμερα.
Κράτη εξαρτώμενα , οι πρωτεύουσές τους και οι χώρες στις οποίες ανήκουν.
Κράτη εξαρτώμενα , οι πρωτεύουσές τους και οι χώρες στις οποίες ανήκουν.
Αμερική
Ανγκουίλα ( Βάλλεϋ ) - Βρετανία
Αντίλλες ( Βίλεμσταντ ) - Ολλανδία
Αρούμπα ( Οράνζεσταντ ) - Ολλανδία
Βερμούδες ( Χάμιλτον ) - Βρετανία
Γουαδελούπη ( Μπας Τερ ) - Γαλλία
Γουιάνα ( Καγιέν ) - Γαλλία
Γροιλανδία ( Γκόντχαμπ ) - Δανία
Καϋμάν ( Τζορτζ Τάουν ) - Βρετανία
Μαρτινίκα ( Φορ ντε Φρανς ) - Γαλλία
Μοντσερράτ ( Πλύμουθ ) - Βρετανία
Κανάλι Παναμά ( Μπαλμπόα ) - ΗΠΑ
Παρθένου Νήσοι ( Ρόουντ Τάουν ) - Βρετανία
Πουέρτο Ρίκο ( Σαν Χουάν ) - ΗΠΑ
Σαιν Πιερ - Μικελόν ( Σαιν Πιερ ) - Γαλλία
Ταρκ και Κάικος ( Μεγάλη Ταρκ ) - Βρετανία
Φώκλαντ ( Πορτ Στάνλεϋ ) - Βρετανία
Παρθένου Νήσοι ( Σαρλότ Αμαλί ) - ΗΠΑ
Ασία
Βρετανικά εδάφη Ινδικού Ωκεανού ( Ντιέγκο Γκαρσία )
Νησιά Κόκος ( Μπαντάμ ) - Αυστραλία
Μακάο ( Μακάο ) - Κίνα ( μέχρι το 1999 Πορτογαλία )
Χονγκ Κονγκ ( παλαιότερα Βικτώρια ) - Κίνα ( παλαιότερα Βρετανία )
Νήσος Χριστουγέννων ( Φλάινγκ Φις Κόουβ ) - Αυστραλία
Αφρική
Αγία Ελένη ( Τζαίμσταουν ) - Βρετανία
Βέντα ( Τοχογιάντου ) - Νότια Αφρική
Μαϋότ Νήσος ( Τζαουτζί ) - Γαλλία
Μποπουθατσβάνα ( Μπαμπάθο ) - Νότια Αφρική
Ρεϋνιόν Νήσος ( Σαιντ Ντενί ) - Γαλλία
Σίσκαϊ ( Μπίσχο ) - Νότια Αφρική
Τράνσκαϊ ( Ουμντάτα ) - Νότια Αφρική
Ωκεανία
Γκουάμ ( Αγκάνα ) - ΗΠΑ
Νησιά Κουκ ( Ραροτόνγκα ) - Νέα Ζηλανδία
Νέα Καληδονία ( Νουμέα ) - Γαλλία
Νιούε ( Αλόφι ) - Νέα Ζηλανδία
Νησιά Νόρφολκ ( Κίνγκστον ) - Αυστραλία
Ουώλλις - Φουτσούνα ( Μάτα Ούτου ) - Γαλλία
Γαλλική Πολυνησία ( Παπεετέ )
Αμερικανική Σαμόα ( Πάγκο Πάγκο )
Ευρώπη
Γιβραλτάρ ( Γιβραλτάρ ) - Βρετανία
Νησιά Φερόες ( Τόρσαβν ) - Δανία
Αντίλλες ( Βίλεμσταντ ) - Ολλανδία
Αρούμπα ( Οράνζεσταντ ) - Ολλανδία
Βερμούδες ( Χάμιλτον ) - Βρετανία
Γουαδελούπη ( Μπας Τερ ) - Γαλλία
Γουιάνα ( Καγιέν ) - Γαλλία
Γροιλανδία ( Γκόντχαμπ ) - Δανία
Καϋμάν ( Τζορτζ Τάουν ) - Βρετανία
Μαρτινίκα ( Φορ ντε Φρανς ) - Γαλλία
Μοντσερράτ ( Πλύμουθ ) - Βρετανία
Κανάλι Παναμά ( Μπαλμπόα ) - ΗΠΑ
Παρθένου Νήσοι ( Ρόουντ Τάουν ) - Βρετανία
Πουέρτο Ρίκο ( Σαν Χουάν ) - ΗΠΑ
Σαιν Πιερ - Μικελόν ( Σαιν Πιερ ) - Γαλλία
Ταρκ και Κάικος ( Μεγάλη Ταρκ ) - Βρετανία
Φώκλαντ ( Πορτ Στάνλεϋ ) - Βρετανία
Παρθένου Νήσοι ( Σαρλότ Αμαλί ) - ΗΠΑ
Ασία
Βρετανικά εδάφη Ινδικού Ωκεανού ( Ντιέγκο Γκαρσία )
Νησιά Κόκος ( Μπαντάμ ) - Αυστραλία
Μακάο ( Μακάο ) - Κίνα ( μέχρι το 1999 Πορτογαλία )
Χονγκ Κονγκ ( παλαιότερα Βικτώρια ) - Κίνα ( παλαιότερα Βρετανία )
Νήσος Χριστουγέννων ( Φλάινγκ Φις Κόουβ ) - Αυστραλία
Αφρική
Αγία Ελένη ( Τζαίμσταουν ) - Βρετανία
Βέντα ( Τοχογιάντου ) - Νότια Αφρική
Μαϋότ Νήσος ( Τζαουτζί ) - Γαλλία
Μποπουθατσβάνα ( Μπαμπάθο ) - Νότια Αφρική
Ρεϋνιόν Νήσος ( Σαιντ Ντενί ) - Γαλλία
Σίσκαϊ ( Μπίσχο ) - Νότια Αφρική
Τράνσκαϊ ( Ουμντάτα ) - Νότια Αφρική
Ωκεανία
Γκουάμ ( Αγκάνα ) - ΗΠΑ
Νησιά Κουκ ( Ραροτόνγκα ) - Νέα Ζηλανδία
Νέα Καληδονία ( Νουμέα ) - Γαλλία
Νιούε ( Αλόφι ) - Νέα Ζηλανδία
Νησιά Νόρφολκ ( Κίνγκστον ) - Αυστραλία
Ουώλλις - Φουτσούνα ( Μάτα Ούτου ) - Γαλλία
Γαλλική Πολυνησία ( Παπεετέ )
Αμερικανική Σαμόα ( Πάγκο Πάγκο )
Ευρώπη
Γιβραλτάρ ( Γιβραλτάρ ) - Βρετανία
Νησιά Φερόες ( Τόρσαβν ) - Δανία
0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτιά μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.












0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )
-
- Extreme poster
- Δημοσιεύσεις: 3349
Re: Τι ακουν τ αυτιά μας και τι βλέπουν τα μάτια μας.
Η ιστορία της φράσης Φίλος μεν Πλάτων, φιλτέρα δε η αλήθεια.
Το διάβασα σε συζήτηση στο sarantakos.wordpress στο άρθρο Το πειραγμένο πρωτοσέλιδο του Ελεύθερου Βήματος από το 1922 το 2015.
Την παραπάνω φράση έλεγε ο Αριστοτέλης για τον δάσκαλό του Πλάτωνα όταν δεν συμφωνούσε με κάποια σημεία της διδασκαλίας του. Πως δηλαδή είναι φίλος μου ο Πλάτων , αλλά πιο οικεία μου είναι η αλήθεια , την οποία και προτιμώ.
Την φράση δεν θα συναντήσουμε σε κανένα έργο του Αριστοτέλη. Του την αποδίδει για πρώτη φορά ο Βυζαντινός φιλόσοφος Ιωάννης Φιλόπονος ( 6ος αι. μ.Χ. )
Όποιος θέλει να ακούσει γι' αυτόν τον σπουδαίο Βυζαντινό επιστήμονα βλέπει εδώ :
Υπάρχει μάλιστα την ίδια περίοδο και παραλλαγή της φράσης , ότι δηλαδή την έλεγε ο Πλάτων για τον Σωκράτη ( πάλι δεν έχει σωθεί στα έργα του Πλάτωνος, αλλά την παραδίδει ο νεοπλατωνικός φιλόσοφος του 5ου αι. μ.Χ Αμμώνιος ο Ερμείου. ) :
φίλος μὲν Σωκράτης, ἀλλὰ μᾶλλον φιλτάτη ἡ ἀλήθεια
____________________
Στην ίδια συζήτηση στο παραπάνω άρθρο αναφέρεται ένα ακόμη ωραίο. Πως του Διονυσίου Σολωμού που είπε
Το έθνος πρέπει να μάθει να θεωρεί εθνικό ό,τι είναι αληθές
είχε προηγηθεί ο Βυζαντινός συγγραφέας του 12ου - 13ου αι. Νικήτας Χωνιάτης :
Φιλτέρα γάρ υπέρ τους ομογενείς η αλήθεια.
Το διάβασα σε συζήτηση στο sarantakos.wordpress στο άρθρο Το πειραγμένο πρωτοσέλιδο του Ελεύθερου Βήματος από το 1922 το 2015.
Την παραπάνω φράση έλεγε ο Αριστοτέλης για τον δάσκαλό του Πλάτωνα όταν δεν συμφωνούσε με κάποια σημεία της διδασκαλίας του. Πως δηλαδή είναι φίλος μου ο Πλάτων , αλλά πιο οικεία μου είναι η αλήθεια , την οποία και προτιμώ.
Την φράση δεν θα συναντήσουμε σε κανένα έργο του Αριστοτέλη. Του την αποδίδει για πρώτη φορά ο Βυζαντινός φιλόσοφος Ιωάννης Φιλόπονος ( 6ος αι. μ.Χ. )
Όποιος θέλει να ακούσει γι' αυτόν τον σπουδαίο Βυζαντινό επιστήμονα βλέπει εδώ :
ΚΡΥΦΟ ΚΕΙΜΕΝΟ: ΕΜΦΑΝΙΣΗ
Υπάρχει μάλιστα την ίδια περίοδο και παραλλαγή της φράσης , ότι δηλαδή την έλεγε ο Πλάτων για τον Σωκράτη ( πάλι δεν έχει σωθεί στα έργα του Πλάτωνος, αλλά την παραδίδει ο νεοπλατωνικός φιλόσοφος του 5ου αι. μ.Χ Αμμώνιος ο Ερμείου. ) :
φίλος μὲν Σωκράτης, ἀλλὰ μᾶλλον φιλτάτη ἡ ἀλήθεια
____________________
Στην ίδια συζήτηση στο παραπάνω άρθρο αναφέρεται ένα ακόμη ωραίο. Πως του Διονυσίου Σολωμού που είπε
Το έθνος πρέπει να μάθει να θεωρεί εθνικό ό,τι είναι αληθές
είχε προηγηθεί ο Βυζαντινός συγγραφέας του 12ου - 13ου αι. Νικήτας Χωνιάτης :
Φιλτέρα γάρ υπέρ τους ομογενείς η αλήθεια.
0 .
Τους μεν κενούς ασκούς το πνεύμα διίστησι , τους δε ανοήτους ανθρώπους το οίημα. ( Σωκράτης [ στον Στοβαίο ] )