Υπερβολές σχετικά με τον κορονοϊό

[Λαχουρένιος]

Απρόσεχτος, αδιαβαστος, κολλημένος στόκος, τώρα μας προκύπτεις και υπερόπτης αλλαζόνας.
Ποιοτικό κοκτέιλ μαλακίας και ασχετοσύνης.
Η αρσενική μανταμ Σουσού του φόρουμ.
Πφ.... με τους αντιεμβολιαστές θα ασχολούμαστε ; Εμεις που μεγαλώσαμε με Γαλλικά και πιάνο ;

Ο ιδιος ο CDC λεει οτι οι θανατοι ειναι 12.000 με βαση στοιχεια του ΒΑΕΡΣ

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nc ... vents.html

Στειλτους μειλ και πες τους οτι ειναι αδιαβαστοι, απροσεχτοι, κολλημενοι στοκοι και αλαζονες και οτι το ειτζ θεραπευεται με διαιτα και αντιβιοτικα.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) today released new data showing a total of 1,103,893 reports of adverse events following COVID vaccines were submitted between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022, to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). VAERS is the primary government-funded system for reporting adverse vaccine reactions in the U.S.

The data included a total of 23,615 reports of deaths — an increase of 466 over the previous week — and 188,135 reports of serious injuries, including deaths, during the same time period — up 4,824 compared with the previous week.

Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.

Αν ούτε τώρα ....

Αγγλικα ξερεις? Στην τελευταια προταση γραφει αυτο που σου λεω εγω τοση ωρα, oτι δηλαδη το δεξι σλαιντερ αφορα τις ΗΠΑ. Μετα μου λες οτι ειμαι αλαζονας. Ε αμα μιλαω με ατομα που δεν μπορουν να μεταφρασουν και να κατανοησουν μια απλη προταση τοτε λογικο ειναι

[ΜΥΘΗΡΑ]

βρε σεις ακομη ξεψειριαζετε την μαιμου της ψευδοπανδημιας...δεν μουδιασε ο εγκεφαλος σας ακομη;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ....πεστε και κατι αλλο breeeeeeeeeeeeeeeeee νισαφ πια !!!


...εγω παντως για ξεμουδιασμα σας προτεινω να διαβασετε τη συνέχεια της Συστημικης Θεωρίας μας ... μιλαμε για τον Γκριζο Μηχανισμο...


να δω
viewtopic.php?f=8&t=11835&p=342089#p342089

[Παυλος Γ.]

Απρόσεχτος, αδιαβαστος, κολλημένος στόκος, τώρα μας προκύπτεις και υπερόπτης αλλαζόνας.
Ποιοτικό κοκτέιλ μαλακίας και ασχετοσύνης.
Η αρσενική μανταμ Σουσού του φόρουμ.
Πφ.... με τους αντιεμβολιαστές θα ασχολούμαστε ; Εμεις που μεγαλώσαμε με Γαλλικά και πιάνο ;

Ο ιδιος ο CDC λεει οτι οι θανατοι ειναι 12.000 με βαση στοιχεια του ΒΑΕΡΣ

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nc ... vents.html

Στειλτους μειλ και πες τους οτι ειναι αδιαβαστοι, απροσεχτοι, κολλημενοι στοκοι και αλαζονες και οτι το ειτζ θεραπευεται με διαιτα και αντιβιοτικα.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) today released new data showing a total of 1,103,893 reports of adverse events following COVID vaccines were submitted between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022, to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). VAERS is the primary government-funded system for reporting adverse vaccine reactions in the U.S.

The data included a total of 23,615 reports of deaths — an increase of 466 over the previous week — and 188,135 reports of serious injuries, including deaths, during the same time period — up 4,824 compared with the previous week.

Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.

Αν ούτε τώρα ....

Αγγλικα ξερεις? Στην τελευταια προταση γραφει αυτο που σου λεω εγω τοση ωρα, oτι δηλαδη το δεξι σλαιντερ αφορα τις ΗΠΑ. Μετα μου λες οτι ειμαι αλαζονας. Ε αμα μιλαω με ατομα που δεν μπορουν να μεταφρασουν και να κατανοησουν μια απλη προταση τοτε λογικο ειναι

Εντάξει τσολιά μου.
Θα το γράψω όσο πιο αναλυτικά μπορώ, κι αν δεν το καταλάβεις, ή κάνεις πως δεν το καταλαβαίνεις,
δεν πειράζει. Καλή καρδιά.

Το δημοσίευμα ξεκινά ως εξης.
The data included a total of 23,615 reports of deaths
Δηλαδή, τα δεδομένα περιλαμβανουν 23.615 θανάτους.

Συνεχίζει ως εξης.
Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths
Δηλαδή, εξαιρουνται οι ξένες αναφορές που περιλαμβάνουν 10.747 θανάτους.

Οι ξένες αναφορές είπαμε είναι, από θυγατρικές αμερικάνικών εταιριών του εξωτερικού.
VAERS occasionally receives case reports from US manufacturers that were reported to their foreign subsidiaries.
Πρόσεξε αυτο το US που κοκκίνισα.
Αν συμβεί μια παρενέργεια, ή θάνατος, σε εργαζόμενο θυγατρικής,
η μητρική εταιρία στην Αμερική, το δηλώνει στο ΒΑΕΡΣ.
Under FDA regulations, if a manufacturer is notified of a foreign case report that describes an event that is both serious and unexpected (in other words, it does not appear in the product labeling), they are required to submit it to VAERS.
Είναι αυτό που βλέπεις στο δεξι σλάιντερ.
Εδώ το αναλυτικό δελτίο του φόρειν ριπόρτ, που φαίνεται καθαρά
https://medalerts.org/vaersdb/findfield ... TATE=NOTFR

Τώρα, αν πάρουμε τις συνολικές αναφορες θανάτων στο αριστερό σλάιντερ,
που αφορούν όλη την Αμερική, δηλαδή τα ντομέστικ ριπόρτς και τα φόρειν ριπόρτς,
που είναι 23.615,
και αφαιρέσουμε τα φόρειν ριπόρτς, που είναι 10,747,
μας βγάζει το μαγικό αριθμό 12.848,
και είναι οι θάνατοι στις 50 πολιτείες των ΗΠΑ.

Τέλος στις υποψίες για τους πολλούς θανάτους στο φόρειν ριπόρτ,
η απάντηση είναι το Λάζαρους ριπόρτ και η υποκαταγραφή θανάτων στις Πολιτείες.
Επειδή έχεις πρόβλημα κατανόησης και στα Ελληνικά, αλλά και στα Αγγλικά,
το αφήνω εδώ.
Την συμπαθεια και την καλημέρα μου.

[Λαχουρένιος]

Εντάξει τσολιά μου.
Θα το γράψω όσο πιο αναλυτικά μπορώ, κι αν δεν το καταλάβεις, ή κάνεις πως δεν το καταλαβαίνεις,
δεν πειράζει. Καλή καρδιά.

Το δημοσίευμα ξεκινά ως εξης.
The data included a total of 23,615 reports of deaths
Δηλαδή, τα δεδομένα περιλαμβανουν 23.615 θανάτους.

Συνεχίζει ως εξης.
Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths
Δηλαδή, εξαιρουνται οι ξένες αναφορές που περιλαμβάνουν 10.747 θανάτους.

Ο,τι να ναι καταλαβες.Βαλε ολη την προταση.

Λεει ''Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.''

Δηλαδη ''Εξαιρωντας τις ''αλλοδαπες'' αναφορες στο ΒΑΕΡΣ, 753,482 ανεπιθυμητα συμβατα, συμπεριλαμβανομενων 10,747 θανατων και 70,746 σοβαρων βλαβων αναφερθηκαν στις ΗΠΑ μεταξυ Δεκ. 14, 2020 και Φεβ. 4, 2022''.

Στο λεει ξεκαθαρα οτι αναφερθηκαν 10,747 στις ΗΠΑ, οχι 23.000 που ελεγες πριν. Πιο νιανια δεν γινεται.

Οι ξένες αναφορές είπαμε είναι, από θυγατρικές αμερικάνικών εταιριών του εξωτερικού.
VAERS occasionally receives case reports from US manufacturers that were reported to their foreign subsidiaries.
Πρόσεξε αυτο το US που κοκκίνισα.
Αν συμβεί μια παρενέργεια, ή θάνατος, σε εργαζόμενο θυγατρικής,
η μητρική εταιρία στην Αμερική, το δηλώνει στο ΒΑΕΡΣ.
Under FDA regulations, if a manufacturer is notified of a foreign case report that describes an event that is both serious and unexpected (in other words, it does not appear in the product labeling), they are required to submit it to VAERS.

Ρε φιλε λαδωσες για να παρεις το lower? Πουθενα στο κειμενο δεν λεει οτι τα foreign reports αφορουν παρενεργειες που εμφανιστηκαν σε εργαζομενους (?) που δουλευουν σε αμερικανικες θυγατρικες. Αυτο που λεει σε αυτς τις δυο προτασεις ειναι οτι οι αμερικανικες θυγατρικες προωθουν στις μητρικες και αυτες με την σειρα τους στο ΒΑΕΡΣ παρενεργειες που εμφανιστηκαν σε πολιτες αλλοδαπων χωρων (και οχι αποκλειστικα σε εργαζομενους των θυγατρικων) συμφωνα με τους κανονισμους του FDA. Πραγμα που επιβεβαιωνει αυτο που γραφω απο την αρχη, οτι το ΒΑΕΡΣ καταγραφει παρενεργειες τοσο στις ΗΠΑ οσο και σε χωρες του εξωτερικου.

Εσυ πιθανον ειδες την λεξη manufacturer και νομιζες οτι σημαινει ''εργαζομενος''. Manufacturer ειναι ο κατασκευαστης (κατασκευαστης εμβολιων στην συγκεκριμενη περιπτωση) οχι ο εργαζομενος.

Είναι αυτό που βλέπεις στο δεξι σλάιντερ.
Εδώ το αναλυτικό δελτίο του φόρειν ριπόρτ, που φαίνεται καθαρά
https://medalerts.org/vaersdb/findfield ... TATE=NOTFR

Τώρα, αν πάρουμε τις συνολικές αναφορες θανάτων στο αριστερό σλάιντερ,
που αφορούν όλη την Αμερική, δηλαδή τα ντομέστικ ριπόρτς και τα φόρειν ριπόρτς,
που είναι 23.615,
και αφαιρέσουμε τα φόρειν ριπόρτς, που είναι 10,747,
μας βγάζει το μαγικό αριθμό 12.848,
και είναι οι θάνατοι στις 50 πολιτείες των ΗΠΑ.

Τέλος στις υποψίες για τους πολλούς θανάτους στο φόρειν ριπόρτ,
η απάντηση είναι το Λάζαρους ριπόρτ και η υποκαταγραφή θανάτων στις Πολιτείες.
Επειδή έχεις πρόβλημα κατανόησης και στα Ελληνικά, αλλά και στα Αγγλικά,
το αφήνω εδώ.
Την συμπαθεια και την καλημέρα μου.

Διαβαζεις αυτα που ποσταρεις? Ανοιγω το λινκ που ποσταρες και οτι λεει πανω πανω απο το πινακακι?

Found 10,747 cases where Location is U.S., Territories, or Unknown and Vaccine is COVID19 and Patient Died

Δεν λεει US territories, λεει US κομμα territories.

Ερωτηση κρισεως: Τι σημαινει το US στην επικεφαλιδα?

α) Νησια του Πασχα
β) Μπαχαμες
γ) Πυργος Ηλειας
δ) ΗΠΑ

Ο νικητης κερδιζει ενα Αι Φον.

[Παυλος Γ.]

Εντάξει τσολιά μου.
Θα το γράψω όσο πιο αναλυτικά μπορώ, κι αν δεν το καταλάβεις, ή κάνεις πως δεν το καταλαβαίνεις,
δεν πειράζει. Καλή καρδιά.

Το δημοσίευμα ξεκινά ως εξης.
The data included a total of 23,615 reports of deaths
Δηλαδή, τα δεδομένα περιλαμβανουν 23.615 θανάτους.

Συνεχίζει ως εξης.
Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths
Δηλαδή, εξαιρουνται οι ξένες αναφορές που περιλαμβάνουν 10.747 θανάτους.

Ο,τι να ναι καταλαβες.Βαλε ολη την προταση.

Λεει ''Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.''

Δηλαδη ''Εξαιρωντας τις ''αλλοδαπες'' αναφορες στο ΒΑΕΡΣ, 753,482 ανεπιθυμητα συμβατα, συμπεριλαμβανομενων 10,747 θανατων και 70,746 σοβαρων βλαβων αναφερθηκαν στις ΗΠΑ μεταξυ Δεκ. 14, 2020 και Φεβ. 4, 2022''.

Στο λεει ξεκαθαρα οτι αναφερθηκαν 10,747 στις ΗΠΑ, οχι 23.000 που ελεγες πριν. Πιο νιανια δεν γινεται.

Ρε τσολιά πραγματικά δηλαδη, σπάζεις @@.
Καλά, δεν έχω την απαίτηση να γνωρίζεις Εγγλέζικα.
Αλλά να μην κατανοείς ούτε απλά Ελληνικά, και να κριτικάρεις κιόλας,
αυτό ξεπερνά όλη την ψέκα που φαίνεται ότι αντιπαλεύεις.

Πάμε πάλι, για μια τελευταία φορά.
Λο και λα, Λόλα.
Λόλα, να ένα μήλο.
Ολόκληρη η αναφορά στα Αγγλικά και θα μεταφράσω.
The data included a total of 23,615 reports of deaths — an increase of 466 over the previous week — and 188,135 reports of serious injuries, including deaths, during the same time period — up 4,824 compared with the previous week.

Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.

The data included a total of 23,615 reports of deaths
Δηλαδή, τα δεδομένα περιλαμβάνουν συνολικά, 23.615 αναφορές θανάτων.
Πρόσεξε, γράφει συνολικά.
Excluding “foreign reports” to VAERS,
Δηλαδή, εξαιρουμένων των ξένων αναφορών στο ΒΑΕΡΣ.
Εξαιρουμένων από πού ;
Από τον συνολικό αριθμό αναφορών θανάτων.

Παρακάτω γράφει αυτό που σκάλωσες.
were reported in the U.S.
Δηλαδή που αναφέρθηκαν στις ΗΠΑ.
Από ποιούς αναφέρθηκαν ;
Από τις θυγατρικές αμερικανικές εταιρίες, στις μητρικές των ΗΠΑ.
Με βάση την οδηγία του FDA.
Γι αυτό και είναι στο φόρειν ριπόρτ.
Γιατί δεν είναι αναφορές που προκύπτουν από τις 50 Πολιτείες.
Αρα, το US/Territories/Unknown είναι οι θυγατρικές των ΗΠΑ (U.S.)
τα Τερριτόρις και Αγνωστα..
Ο,τι ακριβώς μας δείχνει το αναλυτικό δελτίο.
https://medalerts.org/vaersdb/findfield ... TATE=NOTFR

Αυτό που υποστηρίζεις είναι λάθος,
γιατί δεν μπορούμε να δικαιολογήσουμε τον αριθμό 23.615, που λέει ρητά, συνολικές αναφορές.
Αν όμως αθροίσουμε τις ΄΄ξένες αναφορές΄΄ 10χιλ. κατι,
μαζί με τις αναφορές των 50 Πολιτειών, 12 χιλ κάτι,
βουαλά το μαγικό νούμερο 23 χιλ κατι.

Είθε ο Βαλεντίνος που γιόρταζε χτες, να σε φωτίσει τσολιά μου.
Δώσε καμιά σοκολάτα, ή ένα λουλούδι εκεί που αγαπάς,
κι αμέσως θα δεις πώς ανοίγει ο ορίζοντας κι αποκαλύπτεται η αγάπη, η φώτιση και όλα τα καλούδια.
Και να με συγχωρείς που ημουν λίγο επιθετικός και απότομος μαζί σου.
Νιωθω ενοχές.
https://youtu.be/A_mUYzM2sKY
κι ένα για τον Βαλεντίνο που γιόρταζε, από την τεράστια Ελίνα Γκαράντσα.
https://youtu.be/K2snTkaD64U

[ΜΥΘΗΡΑ]

.........................................................................

[ΜΥΘΗΡΑ]

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΡΙΤΟΥ

οοοοοοπα αααα Παυλο ...ο Λαχουρ εχει δικιο στη μεταφραση ...δεν μεταφρασες σωστα ....


ας εχουμε το ηθος να δουμε τα λαθη μας ...παραδεξου το στο σημειαο αυτο το μεταφραστικο σου λαθος ...

'Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.''
...που αποδιδεται ως εξης .. εξαιρωντας τις ξενες αναφορες στο Vaers, 753.462 επιπλοκες και 10.747 θανατοι και 70.446 σοβαρες παθησεις αναφερθηκαν στις US ..εννοωντας απο τις πανω απο 1.000.000 αναφορες επιπλοκων και 23000 θανατων της προηγουμενης παραγραφου οι 753.462 επιπλοκες και οι 10.000 θανατοι ηταν για τις ΗΠΑ

....εσυ Παυλο βαζεις ενα <<που >> στην μεταφραση σου και δεν ειναι σωστο μεταφραστικα ...

...ειχα γραψει κατι αλλο λιδωριστικο για το τροπο που μεταφραζει για Λαχουρ αλλα το διεγραψα καθω διαβασα πιο προσεκτικα το κειμενο ..και καταλαβα το λαθος που κανεις


...βεβαια η ουσια μας ενδιαφερει κι οχι η διαφορα των 2.000 θανατων στις ΗΠΑ ...ελεος παιδια ... το γεγονος οτι ηρθαν στη δημοσιοτητα στοιχεια αυτου του ιστοτοπου με τις αναφορες σε επιπλοκε και θανατους οφειλομενους στα εμβολια ...ας μεινουμε εκει ...

10.000 θανατοι και 70.000 σοβαρες παθησεις στις ΗΠΑ απο εμβολια αυτη ειναι η ουσία !!!

[Λαχουρένιος]

Ρε τσολιά πραγματικά δηλαδη, σπάζεις @@.
Καλά, δεν έχω την απαίτηση να γνωρίζεις Εγγλέζικα.
Αλλά να μην κατανοείς ούτε απλά Ελληνικά, και να κριτικάρεις κιόλας,
αυτό ξεπερνά όλη την ψέκα που φαίνεται ότι αντιπαλεύεις.

Πάμε πάλι, για μια τελευταία φορά.
Λο και λα, Λόλα.
Λόλα, να ένα μήλο.
Ολόκληρη η αναφορά στα Αγγλικά και θα μεταφράσω.
The data included a total of 23,615 reports of deaths — an increase of 466 over the previous week — and 188,135 reports of serious injuries, including deaths, during the same time period — up 4,824 compared with the previous week.

Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.

The data included a total of 23,615 reports of deaths
Δηλαδή, τα δεδομένα περιλαμβάνουν συνολικά, 23.615 αναφορές θανάτων.
Πρόσεξε, γράφει συνολικά.
Excluding “foreign reports” to VAERS,
Δηλαδή, εξαιρουμένων των ξένων αναφορών στο ΒΑΕΡΣ.
Εξαιρουμένων από πού ;
Από τον συνολικό αριθμό αναφορών θανάτων.

Παρακάτω γράφει αυτό που σκάλωσες.
were reported in the U.S.
Δηλαδή που αναφέρθηκαν στις ΗΠΑ.
Από ποιούς αναφέρθηκαν ;
Από τις θυγατρικές αμερικανικές εταιρίες, στις μητρικές των ΗΠΑ.
Με βάση την οδηγία του FDA.
Γι αυτό και είναι στο φόρειν ριπόρτ.
Γιατί δεν είναι αναφορές που προκύπτουν από τις 50 Πολιτείες.
Αρα, το US/Territories/Unknown είναι οι θυγατρικές των ΗΠΑ (U.S.)
τα Τερριτόρις και Αγνωστα..
Ο,τι ακριβώς μας δείχνει το αναλυτικό δελτίο.
https://medalerts.org/vaersdb/findfield ... TATE=NOTFR

Το κειμενο ειναι πολυ απλο εδω λεει

''The data included a total of 23,615 reports of deaths — an increase of 466 over the previous week — and 188,135 reports of serious injuries, including deaths, during the same time period — up 4,824 compared with the previous week.''

Δηλαδη ''Τα δεδομενα αφορουσαν συνολικα 23,615 θανατους - μια αυξηση κατα 466 σε σχεση με την προηγουμενη βδομαδα - και 188,135 αναφορες σοβαρων βλαβων, συμπεριλαμβανομενων θανατων, την ιδια χρονικη περιοδο - αυξημενες κατα 4,824 σε σχεση με την περασμενη βδομαδα''

Υστερα λεει ''Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.''

Δηλαδη ''Εξαιρωντας τις ''αλλοδαπες'' αναφορες στο ΒΑΕΡΣ, 753,482 ανεπιθυμητα συμβατα, συμπεριλαμβανομενων 10,747 θανατων και 70,746 σοβαρων βλαβων αναφερθηκαν στις ΗΠΑ μεταξυ Δεκ. 14, 2020 και Φεβ. 4, 2022''

Δηλαδη συνολικα ολες οι αναφορες, εγχωριες και απο χωρες της αλλοδαπης, αφορουν 23,615. Αν εξαιρεσουμε τις αναφορες απο αλλοδαπες χωρες (''Excluding “foreign reports” to VAERS'') μας μενουν 10,747 θανατοι στις ΗΠΑ. Δεν λεει πουθενα οτι αυτοι οι 10,747 αφορουν αποκλειστικα τα territories. Λεει ''were reported in the US'' οχι ''in the US territories''.

Επισης πουθενα δεν γινεται διαχωρισμος αναμεσα στις κυριως ΗΠΑ και στα territories. Ο μονος διαχωρισμος ειναι αναμεσα στις ΗΠΑ και τις τριτες χωρες.

Αυτό που υποστηρίζεις είναι λάθος,
γιατί δεν μπορούμε να δικαιολογήσουμε τον αριθμό 23.615, που λέει ρητά, συνολικές αναφορές.
Αν όμως αθροίσουμε τις ΄΄ξένες αναφορές΄΄ 10χιλ. κατι,
μαζί με τις αναφορές των 50 Πολιτειών, 12 χιλ κάτι,
βουαλά το μαγικό νούμερο 23 χιλ κατι.

Είθε ο Βαλεντίνος που γιόρταζε χτες, να σε φωτίσει τσολιά μου.
Δώσε καμιά σοκολάτα, ή ένα λουλούδι εκεί που αγαπάς,
κι αμέσως θα δεις πώς ανοίγει ο ορίζοντας κι αποκαλύπτεται η αγάπη, η φώτιση και όλα τα καλούδια.
Και να με συγχωρείς που ημουν λίγο επιθετικός και απότομος μαζί σου.
Νιωθω ενοχές.
https://youtu.be/A_mUYzM2sKY
κι ένα για τον Βαλεντίνο που γιόρταζε, από την τεράστια Ελίνα Γκαράντσα.
https://youtu.be/K2snTkaD64U

Πουθενα δεν χρησιμοποιειται η λεξη ''δικαιολογησουμε'' στο αγγλικο κειμενο. Αυτο το φανταστηκες ή παρερμηνευσες καποια αλλη λεξη οπως πριν που ελεγες για εργαζομενους ενω ελεγε για κατασκευαστες. Επισης πουθενα δεν λεει οτι οι αναφορες των ΗΠΑ ειναι 12.000. Λεει οτι οι συνολικες αναφορες ειναι 23.000 και αν αφαιρεσουμε τις ''ξενες'' αναφορες μας μενουν 10.000.

To VAERS ειναι αμερικανικο αλλα δεχεται αναφορες για αλλες χωρες μεσω των θυγατρικων των ΗΠΑ.

[Λαχουρένιος]

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΡΙΤΟΥ

οοοοοοπα αααα Παυλο ...ο Λαχουρ εχει δικιο στη μεταφραση ...δεν μεταφρασες σωστα ....


ας εχουμε το ηθος να δουμε τα λαθη μας ...παραδεξου το στο σημειαο αυτο το μεταφραστικο σου λαθος ...

'Excluding “foreign reports” to VAERS, 753,482 adverse events, including 10,747 deaths and 70,746 serious injuries, were reported in the U.S. between Dec. 14, 2020, and Feb. 4, 2022.''
...που αποδιδεται ως εξης .. εξαιρωντας τις ξενες αναφορες στο Vaers, 753.462 επιπλοκες και 10.747 θανατοι και 70.446 σοβαρες παθησεις αναφερθηκαν στις US ..εννοωντας απο τις πανω απο 1.000.000 αναφορες επιπλοκων και 23000 θανατων της προηγουμενης παραγραφου οι 753.462 επιπλοκες και οι 10.000 θανατοι ηταν για τις ΗΠΑ

....εσυ Παυλο βαζεις ενα <<που >> στην μεταφραση σου και δεν ειναι σωστο μεταφραστικα ...

...ειχα γραψει κατι αλλο λιδωριστικο για το τροπο που μεταφραζει για Λαχουρ αλλα το διεγραψα καθω διαβασα πιο προσεκτικα το κειμενο ..και καταλαβα το λαθος που κανεις


...βεβαια η ουσια μας ενδιαφερει κι οχι η διαφορα των 2.000 θανατων στις ΗΠΑ ...ελεος παιδια ... το γεγονος οτι ηρθαν στη δημοσιοτητα στοιχεια αυτου του ιστοτοπου με τις αναφορες σε επιπλοκε και θανατους οφειλομενους στα εμβολια ...ας μεινουμε εκει ...

10.000 θανατοι και 70.000 σοβαρες παθησεις στις ΗΠΑ απο εμβολια αυτη ειναι η ουσία !!!

ΜΥΘΗΡΑ εκτιμω πολυ την παρεμβαση σου γιατι ενω εισαι ομοιδεατισσα του Παυλου θεωρησες οτι αντικειμενικα εχω δικιο στο συγκεκριμενο θεμα ενω θα μπορουσες να μην πεις τιποτα ή να παρεις το μερος του Παυλου.

[Λαχουρένιος]

Επισης ο Παυλος ηθελημενα ή αθελα του αλλαξε το επιχειρημα του στην μεση της διαφωνιας μας. Αρχικα ισχυριστηκε οτι οι θανατοι στο συνολο των ΗΠΑ ηταν 23.000 και οι 10.000 αφορουσαν τα territories. Στο πιο προσφατο του ποστ ομως, λεει οτι οι θανατοι στο συνολο των ΗΠΑ ηταν 12.000 και οι θανατοι στις χωρες του εξωτερικου ειναι 10.000.

Αυτό που υποστηρίζεις είναι λάθος,
γιατί δεν μπορούμε να δικαιολογήσουμε τον αριθμό 23.615, που λέει ρητά, συνολικές αναφορές.
Αν όμως αθροίσουμε τις ΄΄ξένες αναφορές΄΄ 10χιλ. κατι,
μαζί με τις αναφορές των 50 Πολιτειών, 12 χιλ κάτι,
βουαλά το μαγικό νούμερο 23 χιλ κατι.

Τελικα μετα απο τοσες παρερμηνειες στο ξενο κειμενο, μπερδεψε ο ιδιος τον εαυτο του